Wie bitte? Sächsin bucht aus Versehen Bordeaux statt Porto

Seit Jahren kursieren Geschichten von Reisenden, die mit Shorts, Sonnenhut und Känguru-Erwartung im Gepäck plötzlich in den Alpen statt am Bondi Beach stehen. Der Grund: Sie haben »Australia« mit »Austria« verwechselt. Dass solche Missverständnisse nicht nur Stoff für Anekdoten sind, sondern handfeste finanzielle Folgen haben können, zeigt ein Fall aus Deutschland. Denn auch zwischen Porto und Bordeaux reicht manchmal eine undeutliche Aussprache – und der Urlaub nimmt eine völlig andere Richtung.