Regietheater: Dauerstreit um die Werktreue

Matthias Hartmann, 08.07.2024

In Theater und Oper wird seit 100 Jahren darum gerungen, wie stark die Regie in ein Werk eingreifen darf, um es der Gegenwart anzupassen. Während einige Verrat am Schöpfer beklagen, erkennen andere erst den eigentlichen Wert eines Stücks, wenn es sich von der Vorlage entfernt. Eine heitere Anekdote aus der Kulturwelt.

Werbung

Um mich ganz auf die Musik zu konzentrieren, hatte ich die Augen geschlossen. Die Inszenierung gefiel mir nur so mittelgut. Die Premiere hatte für einen Skandal gesorgt, weil ein ehemaliger Wirtschaftsminister mitten während der Aufführung wutschnaubend den Saal verlassen hatte. Kaum hatte ich mich versehen, war ich in einen Tiefschlaf verfallen.

Weiterlesen

Werbung