Eiskaffee, »Iced Coffee« oder Affogato: Worin genau unterscheiden sie sich?

Eine Kugel Vanilleeis, übergossen mit kräftigen Kaffee und eine Haube Schlagobers obendrauf: Das ist der Sommerklassiker, den wir in Bälde wieder in scheinbar jedem Schanigarten zu Gesicht bekommen werden. Und trotzdem sorgt genau dieser Klassiker für kleine Missverständnisse: Wer als Tourist:in in einem Wiener Kaffeehaus einen »Iced Coffee« bestellt, blickt oft in fragende Gesichter – oder bekommt eben genau das: kalten Kaffee mit Eiswürfeln. Der »echte« Wiener Eiskaffee hingegen hat mit seinem amerikanischen Namensgeber wenig gemeinsam. Aber worin genau liegen die Unterschiede zwischen dem traditionellen Eiskaffee, dem amerikanischen Pendant und dem ebenfalls gern bestellten italienischen Affogato?