Salta al contenuto

Guida alberghiera 2026: i migliori hotel dell'Alto Adige

Foto beigestellt

La posizione è unica: su un altopiano soleggiato, l'hotel architettonicamente interessante si inserisce quasi organicamente nella natura mediterranea. Gli ospiti possono godersela facendo escursioni nei dintorni o rilassandosi in piscina. Negli ultimi anni, ampie parti dell'hotel sono state sottoposte a importanti lavori di ristrutturazione, che lo hanno reso più bello che mai. Dal giardino da sogno alla nuova sala fitness, la qualità è stata una priorità assoluta durante la ristrutturazione. Le eleganti camere e suite sono un rifugio accogliente, mentre il team di servizio fa di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Anche il Castel Fine Dining non è più un segreto quando si tratta di delizie culinarie! Bar vintage!

Keschtngasse 18, 39019 Dorf Tirol, Italia

Situati in una radura soleggiata, circondati da una natura mozzafiato, 20 chalet e una spaziosa casa principale attendono gli ospiti in cerca di pace e tranquillità. Costruito con molto vetro e legno nero, il complesso si inserisce armoniosamente nell'ambiente circostante. I mobili in legno personalizzati, i materiali naturali e la disposizione a pianta aperta rendono meno netti i confini tra interno ed esterno. La natura gioca un ruolo fondamentale ovunque, anche nella spa. Mentre nuotate nella piscina a sfioro con vista sui dintorni, vi rilassate nelle saune nella foresta o vi abbandonate ai trattamenti olistici, potete lasciarvi alle spalle la vita quotidiana. La cucina utilizza persino i prodotti dell'orto dell'hotel. Vacanze rilassanti grazie all'offerta all-inclusive.

Lichtenstern 20, 39054 Oberbozen, Italia

Gli splendidi chalet con vista sul lago e le case sugli alberi nella foresta invitano a rilassarsi e a distendersi.

Vöraner Straße 5, 39010 Avelengo, Italia

Un rifugio immerso nella natura per gli ospiti più esigenti; suite dal design imponente e con vista panoramica.

Palmschoß 22, 39042 Bressanone, Italia

Il rifugio per soli adulti è speciale sotto molti aspetti. Uno dei tanti punti di forza è l'enorme piscina, che con i suoi 4.500 metri quadrati d'acqua è la più grande del suo genere in Alto Adige. Le lussuose Lake Villas e Lake Suites hanno accesso diretto alla piscina. Le ville hanno addirittura una piscina privata sulla terrazza. Come ospiti, si ha quasi la sensazione di trovarsi nei mari del Sud. A questo contribuiscono gli arredi, con materiali di alta qualità e layout luminosi che creano un senso di leggerezza. Non solo il mondo delle piscine è affascinante, ma anche il resto dell'offerta benessere: piscina a sfioro, mondo delle saune, trattamenti. L'offerta sportiva è molto ampia, dal golf al tennis su 7 campi dell'hotel.

Pseirerstraße 47, 39010 St.Martin In Passeier, Italia

Questo capolavoro architettonico accoglie gli ospiti con uno stile alpino contemporaneo e un'eccezionale spa.

Compatsch 62, 39040 Seiser Alm, Italia

La posizione tra terrazze vinicole e cime montuose rende l'hotel predestinato a chi cerca pace e tranquillità e agli intenditori. Sentieri escursionistici, mete escursionistiche e campi da golf sono tutt'intorno. Al ritorno al rifugio per le vacanze, potrete godere di un servizio cordiale e di camere e suite eleganti. Tra i punti di forza vi sono le suite con spa e quelle con piscina. Mentre le prime sono dotate di sauna, le seconde consentono di accedere alla piscina riscaldata tutto l'anno, lunga 60 metri, attraverso la veranda privata. È possibile anche galleggiare in diverse altre piscine. Una spa per famiglie e una per soli adulti assicurano che tutti gli ospiti trovino ciò che cercano. Innovativo: allenamento con cellule di ossigeno. Dalla cucina escono prelibatezze di ispirazione locale.

Lammweg 22, 39057 Girlan, Italia

La famiglia Gasser ha trasformato una piccola pensione in un meraviglioso rifugio nel centro della Val Pusteria. La loro inclinazione per l'architettura è evidente in ogni angolo, poiché l'hotel colpisce anche a questo livello. Un esempio è la Sky Spa "Heaven & Hell", fluttuante, che sembra stare in piedi. La Sky Pool, lunga 25 metri e riscaldata tutto l'anno, è un altro punto di forza. Nuotare verso le Dolomiti è una sensazione unica. Nell'"Alpenreych", il parco di 7.000 metri quadrati, ci sono cinque piscine all'aperto, saune, caminetti e isole relax. Anche le camere e le suite individuali, alcune con sauna e jacuzzi private, sono ideali per il relax. Trattamenti top!

Furkelstraße 5, 39030 Olang, Italia

Le suite dell'hotel sono disposte e progettate come bozzoli. Si adattano all'idillio naturale proprio come la spa.

St. Kathreinstraße 14, 39010 Avelengo, Italia

Vacanze fantastiche nelle Dolomiti tutto l'anno; ospitalità raffinata, design elegante con personalità. Spa.

Vidalongstrasse 3, 39046 Kastelruth, Italia

L'esclusivo chalet hotel accoglie i suoi ospiti sopra i tetti di Merano, in uno dei luoghi più belli della regione. Vaste distese di natura incontaminata permettono all'anima di tirare un sospiro di sollievo. Una delle tante particolarità dello Chalet Mirabell è che ogni ospite può godere di ampi spazi personali. Le dimensioni della spa, il giardino di 10.000 m² e gli ampi ristoranti gourmet fanno sì che non ci si senta mai stretti. Le camere e le suite, moderne e luminose, sono dei rifugi eleganti che ti toccano. A proposito di contatto: Nella spa premium per soli adulti, oltre a tanta acqua e calore, potrete godere di trattamenti di prima classe. Nuova sauna finlandese! Inoltre: spa per famiglie con piscina per bambini, per neonati e all'aperto.

Falzebener Strasse 112, 39010 Avelengo, Italia

Eleganza alpina interpretata in chiave contemporanea, lusso tipico di Aman e una spettacolare location dolomitica. Top spa.

Micurà-de-Rü-Strasse 20, 39036 Abtei in Badia, Italia