Zum Inhalt springen

Royal Aarhus

Royal Aarhus
© C. Buehlmann Hotels

Hotel Guide Nordics 2026: Die Sonderauszeichnungen in Dänemark

Nordics Hotel Guide

Vom besten City-Hotel und Best Hideaway Hotel bis hin zum Hotel Entrepreneur und Hotel des Jahres ehrt Falstaff die herausragendsten Hotels Dänemarks und führende Persönlichkeiten der Branche.

Hotel des Jahres

Nimb Hotel, Kopenhagen

Das Nimb Hotel liegt inmitten der ikonischen Tivoli-Gärten und ist eine der markantesten Luxusadressen Kopenhagens, in der maurische Architektur und moderne skandinavische Eleganz nahtlos miteinander verschmelzen. Mit einer überschaubaren Anzahl von Zimmern, einer außergewöhnlichen Gastronomie und einem sehr persönlichen Service bietet das Nimb seinen Gästen ein exklusives und stimmungsvolles Erlebnis. Jedes Detail ist sorgfältig durchdacht, von der raffinierten Inneneinrichtung bis hin zu den kulturellen Aspekten, die ein starkes Gefühl für den Ort vermitteln. Das Hotel definiert den urbanen Luxus in Dänemark neu und bietet eine seltene Kombination aus Kulturerbe, Kreativität und modernem Komfort, die nicht nur für Kopenhagen, sondern für die Boutique-Hotellerie in ganz Skandinavien wegweisend ist.

Jakob Melgaard

Hotelier des Jahres

Christina Hermeling, Hotel Hesselet, Nyborg

Christina Hermeling steht an der Spitze eines neuen Kapitels für das Hotel Hesselet und bringt sowohl Kontinuität als auch neuen Ehrgeiz in eines der kultigsten Hotels am Meer in Dänemark. Nachdem sie nach dem jüngsten Eigentümerwechsel des Hotels vom Hotelmanager zum Hoteldirektor aufgestiegen ist, spielt sie eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung der zukünftigen Ausrichtung des Hotels. Mit einem starken Fokus auf Qualität, Atmosphäre und dem einzigartigen Geist des Hotels führt Hermeling mit großem Respekt vor dem architektonischen Erbe Hessens und seiner unverwechselbaren Verschmelzung von nordischer und japanischer Ästhetik. Unter ihrer Leitung entwickelt sich das Hotel weiter und verbindet durchdachte Modernisierung mit einem klaren Bekenntnis zu Authentizität, Gästeerlebnis und dauerhafter Eleganz.

Best New Opening

1Hotel Kopenhagen, Kopenhagen

1Hotel bringt sein weltweit anerkanntes Öko-Luxus-Konzept nach Kopenhagen und stellt damit eine bedeutende Bereicherung der Kopenhagener Hotellandschaft dar. Das Hotel hat seine Wurzeln in der Nachhaltigkeit und integriert natürliche Materialien, biophiles Design und bewusste Betriebsabläufe, ohne auf Komfort oder Stil zu verzichten. Durchdachte Details, von der Inneneinrichtung aus recyceltem Holz bis hin zu Elementen aus der Region, schaffen eine beruhigende, von der Natur inspirierte Umgebung im Herzen der Stadt. Seine Ankunft spiegelt die wachsende Nachfrage nach verantwortungsvollen Reiseerlebnissen in Skandinavien wider und setzt gleichzeitig neue Maßstäbe für umweltbewussten Luxus. Mit seiner starken Markenidentität und seiner erstklassigen Lage ist das 1Hotel Copenhagen auf dem besten Weg, ein führendes Reiseziel für den modernen, bewussten Reisenden zu werden, der sowohl Design als auch Zweckmäßigkeit sucht.

Mikkel Vang

Auszeichnung für das Lebenswerk

Else-Marie Remmen, Hotel d'Angleterre, Kopenhagen

Else-Marie Remmen hat die moderne dänische Luxushotellerie entscheidend mitgeprägt, indem sie eine langfristige Führung mit einem ausgeprägten Auge für Design kombiniert hat. Als Eigentümerin und Vorsitzende der Remmen Foundation war sie maßgeblich an der Erhaltung und Aufwertung des Hotel d'Angleterre beteiligt, das ihre Familie 1993 erwarb. Unter ihrer Leitung wurde das Hotel einer umfassenden, mehrjährigen Restaurierung unterzogen und 2013 als neuer Maßstab für internationalen Luxus wiedereröffnet. Mit seinem Engagement für handwerkliches Können und Ästhetik hat Remmen dafür gesorgt, dass das Hotel von dauerhafter Bedeutung ist und gleichzeitig seine historische Seele bewahrt. Ihr Einfluss geht über die Eigentumsverhältnisse hinaus und macht sie zu einer Schlüsselfigur in der Entwicklung Kopenhagens als globales Luxusreiseziel.

Bestes Spa-Hotel

Alsik Hotel & Spa, Sønderborg

Das Alsik Hotel & Spa hat sich als eine der außergewöhnlichsten Wellness-Destinationen Nordeuropas etabliert und setzt neue Maßstäbe für moderne Spa-Erlebnisse in Dänemark. Das Hotel mit Blick auf die Uferpromenade in Sønderborg kombiniert eine beeindruckende Architektur mit einem ganzheitlichen Ansatz für das Wohlbefinden, in dessen Mittelpunkt das weitläufige Alsik Nordic Spa & Wellness steht. Mit mehreren Pools, Saunen, Behandlungsbereichen und Panoramablick bietet das Spa eine tiefgreifende und sinnliche Erfahrung. Die Integration von Design, Natur und fortschrittlichen Wellness-Konzepten schafft eine nahtlose Balance zwischen Entspannung und Raffinesse. Das Alsik positioniert sich weiterhin an der Spitze der modernen Spa-Gastronomie und zieht sowohl internationale Gäste als auch anspruchsvolle nordische Reisende an.

provided

Engagement für Nachhaltigkeit & Innovation

Svinkløv Badehotel, Fjerritslev

Das Svinkløv Badehotel steht für ein seltenes Gleichgewicht zwischen dem Erhalt des kulturellen Erbes und zukunftsorientierter Nachhaltigkeit. Nach einem verheerenden Brand wieder aufgebaut, ist das Hotel seinem ursprünglichen Geist treu geblieben, während es gleichzeitig verantwortungsvolle Baupraktiken, natürliche Materialien und einen tiefen Respekt für seine Umgebung einbezieht. An der wilden Nordsee gelegen, bietet es einen authentischen, unaufdringlichen Luxus, der auf Schlichtheit und Handwerkskunst beruht. Die Architektur spiegelt eine sorgfältige Rekonstruktion der dänischen Küstentradition wider, während der tägliche Betrieb den Schwerpunkt auf Saisonalität und umweltfreundliches Wohnen legt. Svinkløv ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie Tradition und Innovation nebeneinander bestehen können, und setzt einen neuen Standard für nachhaltige Küstengastronomie in den nordischen Ländern.

Jens Markus Lindhe

Bestes City-Hotel

Royal, Aarhus

Das Hotel Royal ist eine zeitlose Ikone im Herzen von Aarhus, in der sich Erbe, Kultur und moderne urbane Gastfreundschaft nahtlos verbinden. Es wurde 1838 gegründet und ist damit eines der ältesten Hotels Dänemarks. Das reiche Erbe spiegelt sich in der unverwechselbaren, mit Kunst, Antiquitäten und historischen Details geschmückten Inneneinrichtung wider. Gleichzeitig hat es sich zu einem pulsierenden Reiseziel in der Stadt entwickelt, das modernen Komfort, raffinierten Service und eine dynamische Atmosphäre bietet. Durch seine zentrale Lage mit Blick auf die Kathedrale von Aarhus und den Hauptplatz der Stadt befinden sich die Gäste im Zentrum des kulturellen Lebens. Das Hotel Royal definiert den klassischen städtischen Luxus neu, indem es Tradition mit einem neuen Sinn für Relevanz für den internationalen Reisenden von heute verbindet und einen Maßstab für urbane Gastfreundschaft in Dänemark setzt.

Bühlmann Hotels

Bestes Boutique-Hotel

Dyvig Badehotel, Nordborg

Das Dyvig Badehotel liegt in einer abgelegenen Bucht auf der Insel Als und steht für eine intime, charakteristische Gastfreundschaft. Als stolzes Mitglied von Relais & Châteaux spiegelt das Hotel sein Engagement für Exzellenz, Individualität und außergewöhnliche Gastronomie wider. Mit seiner weißen Fachwerkfassade, dem Blick auf den Yachthafen und der ruhigen Umgebung bietet es eine ausgesprochen persönliche und nostalgische Atmosphäre. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und verbindet klassischen Küstencharme mit raffiniertem Komfort und Liebe zum Detail. Das Dyvig Badehotel gilt als Maßstab für Boutique-Gastfreundschaft in Dänemark und bietet ein seltenes Gefühl von Ruhe, Authentizität und dezentem Luxus, das sowohl bei einheimischen als auch internationalen Gästen Anklang findet.

provided

Best Value

Hotel Ottilia, Kopenhagen

Das Hotel Ottilia bietet eine unverwechselbare Mischung aus Design, Geschichte und Zugänglichkeit und definiert neu, wie wertorientierter Luxus in einem modernen Stadthotel aussehen kann. Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Brauereigebäude in Kopenhagens Carlsberg City District und bewahrt sein industrielles Erbe durch rohen Beton, ikonische goldene Fenster und kühne architektonische Merkmale. Gleichzeitig bietet es ein hohes Maß an Komfort, Stil und Service zu einem wettbewerbsfähigen Preis. Mit Blick auf die Dachterrasse, lebhaften Speiseangeboten und einem ausgeprägten Sinn für den Ort schafft das Hotel Ottilia ein Erlebnis, das sich sowohl erhaben als auch zugänglich anfühlt und einen neuen Maßstab für den Wert in Kopenhagens sich entwickelnder Hotellandschaft setzt.

ASTRIDKBH

Bestes Gourmet Hotel

Henne Kirkeby Kro, Henne

Der Henne Kirkeby Kro ist eines der berühmtesten gastronomischen Ziele Dänemarks, wo außergewöhnliche Küche nahtlos mit raffinierter Gastfreundschaft gepaart wird. In der Nähe der windgepeitschten Westküste gelegen, verbindet das historische Gasthaus schlichte Eleganz mit einem tief verwurzelten Sinn für den Ort. Das Herzstück ist das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant, in dem Präzision, Kreativität und die besten saisonalen Zutaten das Erlebnis bestimmen. Das intime Ambiente mit den wunderschön eingerichteten Zimmern und dem herzlichen, aufmerksamen Service sorgt für einen stimmigen und unvergesslichen Aufenthalt. Henne Kirkeby Kro ist der Gipfel der Gourmet-Gastfreundschaft in Dänemark und bietet eine seltene Balance aus kulinarischer Exzellenz, Atmosphäre und ruhigem Luxus.

provided

Bestes Hideaway Hotel

Stammershalle Badehotel, Bornholm

Das Stammershalle Badehotel bietet ein seltenes Gefühl von Abgeschiedenheit und zeitlosem Charme, hoch über der zerklüfteten Küste Bornholms gelegen. Das 1911 gegründete Hotel blickt auf mehr als ein Jahrhundert Geschichte zurück und verleiht seiner ruhigen Umgebung Tiefe und Authentizität. Umgeben von dramatischen Klippen, Wäldern und dem offenen Meer, fängt es die Essenz eines wahren skandinavischen Refugiums ein. Sein historischer Charakter spiegelt sich in individuell gestalteten Zimmern, klassischem Interieur und einer warmen, intimen Atmosphäre wider. Fernab des Alltags lädt das Stammershalle Badehotel seine Gäste ein, das Tempo zu drosseln und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Es bietet einen authentischen Rückzugsort, der sich durch Einfachheit, Ruhe und schlichte Eleganz auszeichnet.

provided

Hotel Entrepreneur des Jahres

Alexander Kølpin

Alexander Kølpin hat sich als einer der visionärsten Gastronomen Dänemarks etabliert, der Luxus durch einen sehr persönlichen und designorientierten Ansatz neu definiert. Mit seinem künstlerischen Hintergrund bringt er eine einzigartige Sensibilität für Atmosphäre, Geschichten und Gästeerlebnisse in sein Portfolio ein. Seine Fähigkeit, kulturelle Tiefe mit kommerziellem Erfolg zu verbinden, hat Kølpin Hotels zu einem herausragenden Akteur in der nordischen Gastgewerbeszene gemacht. Durch kühne Konzepte, starke Führung und kompromisslose Qualität prägt Kølpin sowohl in Dänemark als auch international ein neues Bild der modernen Luxusgastronomie.

Daniel Rasmussen

Travel-Redaktion
Autor
Mehr zum Thema
1 / 11