Hot tips for the upcoming summer season.
Beach-Vibes, Sonnenstrahlen auf der Haut, Traumstrände und lässige Beats – selten war das Verlangen nach einer sommerlichen Auszeit so groß wie in diesem Jahr. Ob im neuen SO/ Sotogrande Resort & Spa die Vielfalt Andalusiens erleben, in Sloweniens Küstenstädte Portorož und Piran eintauchen, mediterrane kulinarische Highlights im Amante Ibiza und dem Schwesternrestaurant Aiyanna Ibiza genießen oder Stadt- und Strandurlaub mit dem Hotel Excelsior Venice Lido Resort verbinden – Europa hat zahlreiche verheißungsvolle Orte für den Sommer zu bieten.
Av. Almenara, s/n, 11310 Sotogrande, Cádiz, Spain
Tel: +34 956 58 20 00
With a view of the Mediterranean Sea, the SO/ Sotogrande Resort & Spa ab Frühjahr 2021 auch erstmals in Spanien seine Gäste. Die Häuser der Lifestyle-Marke SO/ sind rund um den Globus für ihren weltweit gefeierten „Just Say SO“ Service und ihr stylisches Design bekannt. Das neue Resort an der Küste Andalusiens zwischen Marbella und Gibraltar bietet 151 Zimmer und 24 Suiten und verfügt über fünf Pools, neun Restaurants, einen 2.000 Quadratmeter großen Wellness- und Fitnessbereich sowie rund 1.000 Quadratmeter Meeting- und Veranstaltungsfläche inklusive eines „Outdoor-Auditoriums“. Für Gäste, die Andalusiens vielfältige Highlights erkunden möchten, empfehlen sich die Naturreservate in Sotogrande oder drei der weltbesten Golfplätze, die sich in unmittelbarer Nähe des neuen Hauses befinden.
For those who yearn for Mediterranean flair and culinary treasures in historic coastal towns, we recommend Portorož and Piran im slowenischen Istrien. Mit einer jahrhundertalten Geschichte verbunden, bietet Portorož seit dem 13. Jahrhundert dynamische Kur- und Badeorte, einen Yachthafen sowie Salinen und Thalassotherapie, während Piran mit seiner venezianischen Atmosphäre in eine Stadt mit verwinkelten Gassen, lebhaften Plätzen und Kunstdenkmälern einlädt. Gourmets haben die Möglichkeit, die Naturlandschaften mit einer kulinarischen Reise zu verbinden: Neben einer Trüffeljagd und Führungen im Weinkeller befindet sich im Gramona ein Olivenhain – mit Blick auf den Landschaftspark Salinen. Hier können Gourmets hausgemachte Oliven-Delikatessen und Bio-Olivenöl verkosten.
Lungomare Guglielmo Marconi, 41, 30126 Lido VE, Italy
Tel: +39 041 526 0201
This summer, you can probably enjoy the legendary Venice once again without the usual crowds of visitors. Due to the privileged location of the five-star superior Hotel Excelsior Venice Lido Resort direkt am Lido von Venedig, entspannen Gäste hier direkt am Strand in privaten, luxuriösen Beach-Cabanas und sind dennoch via Hoteltransfer in 15 bis 20 Minuten in Venedigs Zentrum. Neben exklusiven Zimmern und den größten Suiten in ganz Venedig im klassisch venezianischen Stil bietet das Refugium, das seit 1932 auch die Filmfestspiele Venedigs beherbergt, einen unvergleichlichen Blick auf die smaragdgrüne Adria, die Stadt und die Lagune. Kulinarisch stehen Kreationen mit lokalen Produkten aus der als „Gemüsegarten von Venedig“ bekannten Insel S. Erasmo auf dem Menü. Zudem verspricht das luxuriöse Haus ein Höchstmaß an Privatsphäre: Gästen stehen wahlweise privater Check-in, ein privater Butler, eigene Personal Trainer und private Beach-Cabanas zur Verfügung. Als besonderes Highlight organisiert das Hotel auch Helikopter-Rundflüge über die Lagunenstadt.
Belmond Splendido Mare
Via Roma, 2, 16034 Portofino GE, Italy
Tel: +39 0185 267801
After extensive renovations, Splendido Mare opens this summer in Portofino's harbor. Guests can expect a mix of Ligurian colours and 1950s glamour. Carrara marble in the bathrooms and Murano glass in the lamps complete the elegant luxury. The perfect location and fusion of local culture and Italian Dolce VIta make the hotel a must-visit in summer. Art lovers will also find a specially curated art collection of Italian artists. A perfect hideaway on the Ligurian coast!
Picture Credits: SO Hotels & Resorts, Juan Sala, Cristina Garcia Lee, Jacob Riglin, Beautiful Destinations / www.slovenia.info, Belmond
