"kinderfreundlich" Restaurants in Kanton Zürich

«Eines Tages will ich mal ein einfaches Restaurant haben und dort gut, aber unkompliziert kochen.» Von vielen Spitzenköchen gesagt, von den wenigsten eingehalten. Hier ein Twist, da eine Deko, dort ein Schäumchen. Am «unkompliziert» scheitern die meisten Sterneköche. Antonio Colaianni nicht. In der Trattoria des «Restaurants Freilager» steht keine Selbstverwirklichung auf dem Programm, sondern richtig viel Italo-Spass für jedermann. Wir teilen uns zu viert eine Pizza zum Start – sie gehört zu den besten der Stadt. Gastgeber Marco Però, er hat seine Wurzeln wie Chef Colaianni in Apulien, versprüht gute Laune und füllt den runden Tisch mit auf der Berkel-Maschine frisch aufgeschnittenem Prosciutto di Parma, Burrata an geschmorter Aubergine, Oliven und weiteren Knabbereien. Das Vitello Tonnato ist genauso gut wie damals, als Colaianni noch Sternekoch im «Gustav» und später im «Ornellaia» war. Unbedingt bestellen: Maccheroni mit Tintenfisch-Ragù. Allein dafür lohnt sich der Weg nach Zürich-Altstetten. Es wird still am Tisch. Alle sind glücklich mit ihrem Hauptgang beschäftigt: Wildfang-Gamberoni an rassiger Bisque, Ossobucco mit Gremolata an perfekt schlotzigem Safranrisotto, Rinds-Brasato. Show-Time zum Abschluss: Die Tiramisù bereitet der ­Service gekonnt direkt am Tisch zu. Die knusprige Sfogliatella mit Vanillefüllung mundet uns aber noch einen Tick besser. Und wer doch das Gourmet-Erlebnis will: Im hinteren Raum ist von Donnerstag- bis Samstagabend jeweils Fine Dining angesagt – inklusive der legendären handgerollten Orecchiette von Mamma Colaianni.

Der Adlisberg liegt über Zürich, am Waldrand. Es gibt Zürcher Geschnetzeltes, Hackbraten, Cordon bleu, alles hausgemacht. Die Zutaten kommen oftmals von den umliegenden Höfen. Im Sommer wird auf der Terrasse serviert, sonst in der Stube mit Aussicht ins Grüne.

Gäste geniessen auf der Terrasse des Restaurants Sonnenberg den Blick auf den Zürichsee, die Stadt und den Rebberg. Sonntags wird ein Drei-Gänge-Menü geboten und ein Green-Egg-Grill steht bereit. Das Menü vereint Schweizer Traditionen und internationale Kulinarik.

Die Ziegelhütte bietet Qualität und Regionalität. Ganze Tiere, die sie am liebsten Nachbarn abkaufen, werden selber verarbeitet. Das Lokal hat einen eigenen Gemüsegarten und das Team sammelt Essbares im Wald und auf den Wiesen. Im Winter riecht es nach Holzofenbrot.

Gepflegt, gediegen und gemütlich – das ist das Credo des Teams im Restaurant Zum Pflugstein. Die Gäste finden sich im romantischen Stübli, im Cheminée-Restaurant oder im Garten mit Seeblick ein und wählen aus marktfrischen und mit grosser Liebe zubereiteten Gerichten.

Hoch über Zürich thront das Obere Triemli, wo man seit Jahrzehnten mit Blick auf die Stadt isst, trinkt und Geschichten austauscht – Kultstatus inklusive. Hier treffen sich alle, vom Wanderer bis zum Nachtschwärmer, und man geht selten nach nur einem Glas wieder heim.

Nach Vreni Gigers Abgang kocht seit Januar 2025 ein neues Team. Weiterhin ist der Blick fantastisch und die Küche regional verwurzelt und kreativ interpretiert. Mittags und am frühen Abend gibt's das «Züriberg Beizli», abends wird dann «Comfort Fine Dining» serviert.

Direkt am Ufer des Zürichsees serviert Fischer's Fritz frischen Fisch vom Hausfischer und begeistert mit Klassikern wie Fischchnusperli. Auf der Terrasse fühlt sich ein Glas Rosé unter dem weissen Sonnenschirm fast wie Ferien in der Provence an.

Von aussen wirkt das Rössli in Illnau ganz unscheinbar. Wirft man aber einen Blick auf die Speise- beziehungsweise Weinkarte, weiss man: Hier wird grosses Können an den Tag gelegt. Man hält sich an Klassiker aus der Schweiz und Österreich mit mediterranem Pep, alles saisonal.

Ein richtiges Bijou am Zürichsee ist das Hotel Sonne. Auf der Terrasse mit bester Sicht lassen sich Feinschmecker nieder und bestellen Zürcher Kalbsgeschnetzeltes oder raffinierte Fisch- und Fleischgerichte. Im Keller warten regionale Weine darauf, getrunken zu werden.

Das Albishaus ist nicht umsonst ein beliebter Ausflugsort für Leute von nah und fern. Es gibt hier nicht nur ein wunderbares Ambiente und eine atemberaubende Aussicht, sondern auch eine schmackhafte klassische Küche, manchmal aufgewertet durch einen kreativen Touch.

Nicht nur das Essen hier ist wie früher bei der Grosi – auf der Karte überrascht einzig Insalata Caprese etwas –, sondern auch das Ambiente. Es gibt urchige Schweizer Küche zu sympathischen Preisen, dazu bei schönem Wetter eine herrliche Aussicht auf die Berge.

Urbaner Garten wird hier nicht als Floskel benutzt, das Restaurantteam betreut selber einen. Auf den Teller kommen dementsprechend vollwertige, natürliche und frische Zutaten. Getafelt wird unter üppigen Hängepflanzen, vom Brunch am Morgen bis zum gediegenen Dinner.

Im Cucina Bernoulli an der Hardturmstrasse gibt's Pizza wie in bella Italia: knusprig, dünn, mit frischen Zutaten. Pasta, Risotto und Dolci runden das Menü ab. Die Weinkarte ist solide, der Service herzlich – die perfekte Quartierbeiz mit Ferienfeeling.

Historische Mauern umhüllen die Gäste. In dem im 17. Jahrhundert gebauten Schloss entfaltet sich saisonale Schweizer Hausmannskunst, begleitet von einer ausgewogenen Weinauswahl. Vegetarische Kreationen ergänzen Fleisch- und Fischdelikatessen. Zeitlose Kulisse für genussvolle Stunden.

Nach Grossmutters Rezepten wird hier gekocht. Die währschafte Küche von einst schmeckt immer noch wunderbar. Fleischkäse, Rösti und alles Gute, was die Schweizer Küche hergibt, kommt im Zum Buck auf den Tisch. Bei der alljährlichen Metzgete wird gewurstet und gefeiert.

Im Frohsinn trifft die «From farm to table»-Philosophie auf ehrliche Gastfreundschaft. Klassiker wie Leberli, Cordon bleu oder Burger landen auf dem Teller – gewürzt mit Zutaten aus dem eigenen Garten. Die Weinkarte überzeugt mit Qualität aus der Region. So geht charmanter Landgasthof!

Mitten in Winterthurs Grünzone dreht sich im Rossberg alles ums jahreszeitliche Schmankerl: Metzgete im Winter, Spargel im Frühling, Bodenseefisch im Sommer und Wild aus Eigenjagd im Herbst. Hier schmeckt man die Saison – frisch, regional, immer ein Highlight für Genießer.

Man muss nicht in die Westschweiz reisen, um Fondue zu schlemmen: Im Fribourger Fonduestübli gibt's echte Westschweizer Käsespezialitäten mitten in Zürich. Ob cremiges Fondue moitié-moitié oder eines nur mit reiner Vacherin – hier wird klassisch gerührt und gemütlich geschlemmt.

Im Rössli in Winterthur bleibt das Essen nahbar und charmant: Das legendäre «Elefantenohr» bringt Wirtshausfeeling pur, das Fischer-Chörbli sorgt für Sommerlaune. Dazu kommen saisonale Gerichte und eine Auswahl offener Weine, die zum Verweilen im Quartier einladen.