In the famous wine-growing region around Lake Kaltern you can experience and enjoy wine, feel alpine traditions and Mediterranean lifestyle, do sports and relax - where the heart beats so for wine and culture, there is enough space for idleness and leisurely walks.
Hier dreht sich alles um edle Tropfen: In der Gegend um Kaltern and Eppan mit ihrem mediterranen Klima, den Alpen als Kälteschutz im Norden und dem leicht erwärmbaren Boden erstreckt sich das bedeutendste Weinbaugebiet Südtirols. Dabei hat man sich stark dem rubinroten Vernatsch verschrieben – das brachte in den vergangenen Jahren einen gehörigen Qualitätsschub bei dem traditionsreichen Rotwein mit sich. Aus der Umgebung kommen dazu gut strukturierte Merlotweine und ausgewogene Cabernets, während sich in den höheren Lagen Pinot Grigio, Weißburgunder, Chardonnay, Sauvignon blanc und Blauburgunder entfalten; das Südtiroler Unterland ist außerdem die Heimat des Gewürztraminers. Prächtige Gutshöfe und geschichtsträchtige Burgen und Schlösser zieren indes die Landschaft.
Mit bis zu 24 Grad Wassertemperatur im Sommer gehört der Lake Kaltern zu den wärmsten Gewässern im Alpenraum. Bereits ab April sorgen nicht zuletzt warme Winde, die vom Lake Garda heraufwehen, im Überetsch-Unterland für angenehme Temperaturen. Das ist auch die Zeit, wenn die Apfel-, Mandel- und Zwetschkenbäume in voller Blüte stehen – ein echtes Highlight für frühlingshafte Wanderungen oder Biketouren durch die hügelige Landschaft. Im südlichsten Naturschutzgebiet Südtirols, dem Naturpark Trudner Horn, säumen Stechpalmen, Goldregen und Waldorchideen die Wege.
Eindrucksvolle Naturschauspiele gibt es in der Bletterbachschlucht, dem „Grand Canyon von Südtirol“, und bei den Eppaner Eislöchern zu erleben. Aufgrund eines seltenen Naturphänomens gedeiht hier auf 500 Metern eine Vielzahl an hochalpinen Pflanzen. Was Kulturgut-Interessierte in der Region auf keinen Fall verpassen sollten, ist die Besichtigung von Weinkellereien, eine Apfelführung und etwa das Kalterer Marktfest, welches am 29. Juli startet. Zahlreiche Weinfeste sind im Herbst der krönende Abschluss des Veranstaltungskalenders in der Region.
Die zeitgenössische Taverne im historischen Zentrum des kleinen Dorfs St. Michael bei Eppan darf sich mit einem Michelin-Stern schmücken. acquarol.it
Der 1664 erbaute Gasthof im Ortskern von Siebeneich ist mittlerweile in vierter Generation in Familienbesitz. Gutbürgerliche Küche mit Twist. restaurant-patauner.net
Direkt am Ufer des Lake Kaltern erwartet das 1973 vom Südtiroler Architekten Othmar Barth entworfene Hotel noch heute seine Gäste im Zeitgeist der Seventies. Ein Gesamtkunstwerk!
Seehotel Ambach
Klughammer 3, 39052 Caldaro, South Tyrol, Italy
Tel.: +39 0471 96 00 98
Web: seehotel-ambach.com
Price: DZ inklusive Halbpension ab € 97,– pro Person
The ambience of this special place in Montan south of Bolzano are characterized by exquisite materials, objects, art and memories of distant countries. Favorite place: the spa with its Asian ambience.
Manna Resort
Klammgasse 3, 39040 Montan, South Tyrol, Italy
Tel.: +39 0471 1430 095
Web: manaresort.it
Price: Suite inklusive Frühstück ab € 560,– pro Tag
The cozy place invites you to slow down between wine terraces and mountain peaks. Mediterranean lightness and alpine coziness promise boundless vacation pleasure.
Weinegg*****
Lammweg 22, 39057 Girlan/Eppan, South Tyrol, Italy
Tel.: +39 0471 66 25 11
Web: weinegg.com
Price: DZ inklusive Halbpension ab € 202,– pro Person
Das Hotel oberhalb des historischen Dorfzentrums von Kaltern erwartet seine Gäste mit modernem Spa, Top-Ausblicken, reduziertem Design und regionaler Kulinarik.
The Panorama Design Hotel****
Penegalweg 21, 39052 Caldaro, South Tyrol, Italy
Tel.: +39 0471 963205
Web: designhotel-panorama.com
Price: DZ inklusive Frühstück ab € 76,– pro Person
Guests of the only 22 rooms and suites relax under palm trees and olive trees in the Mediterranean garden and spa - or they go exploring in the surrounding nature.
Felderer Boutiquehotel
Saltnerweg 4, 39052 Caldaro, South Tyrol, Italy
Tel.: +39 0471 962545
Web: felderer-boutiquehotel.com
Price: DZ inkl. Frühstück ab € 170,– pro Person
Lovingly handmade
Once a stylist at Valentino, Silvia DellaGiacoma is now the designer of her own label. Her handmade pieces bring a smile to your face. From € 35,-. internodiciotto.com
Small and fine
From weather stains to silk blouses and scented candles, the Glücklich store has everything. Bestseller: "Ferdinand" backpack in orange. At € 199,-. happy.it
Text: Marie-Theres Auer, Marion Genetti and Michaela Hessenberger
