Finally summer again! Whether chilling at the lake, hiking in the mountains, or tips for individualists. These are our top tips for your summer holiday!
Hiking in the mountains of Vorarlberg or a cultural trip to the city? No matter where your next trip goes, you should not miss these places.
Steinfuchsweg 2, 8505 St. Nikolai in der Südsteiermark, Styria, Austria
T: +43 650 350 59 36
[email protected]
golden-hill.at
Sechs elegante Chalets mit Private Spa, ein Panorama-Loft und ein Naturbadeteich mit Wohlfühloasen – im Golden Hill entspannen Gäste ungestört und genießen die Zeit mit den Liebsten, ohne auf die Annehmlichkeiten eines exzellenten Hotels zu verzichten. Das Private Dining und die Champagner Lounge runden das Genusserlebnis inmitten der steirischen Weinberge ab.
Schwaigerweg 135, 8970 Schladming, Styria, Austria
T: +43 3687 61455
[email protected]
mywillows.com
On a sunny high plateau above Schladming and with magnificent views, the charming Apart & Suites Hotel Weiden awaits families, friends or couples. The suites and apartments offer privacy and a retreat from the hustle and bustle, while the heated pool and spa area allow you to unwind. The perfect retreat in the midst of nature!
Stadtplatz 15, 3950 Gmünd, Lower Austria, Austria
T: +43 2852 54545
[email protected]
starhotel.at
Ganz nach dem Motto “DU BEI UNS” locken 38 Gästezimmer in das Herz von Gmünd. Die beiden Gastgeber Christian und Mark leiten das Hotel auf charmante und individuelle Weise und zeigen nicht nur Kreativität, sondern ihre herzliche Seite und sind gern für die ankommenden Gäste hier. Sei es um einen Wein zu empfehlen, oder ihnen die schönsten Orte im Waldviertel zu zeigen. Ein Ort der Herzlichkeit!
Aribostraße 19-26, 83700 Rottach-Egern, Bavaria, Germany
T: +49 80 226660
[email protected]
egerner-hoefe.de
Im frisch renovierten Parkhotel Egerner Höfe freuen sich Gäste in den 108 Zimmern auf leisen Genuss und sehr viel Entspannung. Der Tegernsee vor der Türe sorgt für Abkühlung an heißen Tagen und atemberaubende Kulisse bei Sonnenuntergängen. Ob man nun feinste Kulinarik im Gourmetrestaurant Dichter genießen möchte oder mutig seinen ersten Tandemsprung vom Wallberg wagt, oder im Mangfall Spa bei einem vitalisierenden Treatment verwöhnen lässt – hier finden Gäste das perfekte Rahmenprogramm für ihre Sommer-Auszeit.
Ortsplatz 5, 4801 Traunkirchen, Upper Austria, Austria
T: +43 7617 23 07
[email protected]
hotel-post-traunkirchen.at
Jung, frisch und frech präsentiert sich die Post am Traunsee – und dennoch kommt der Luxus und Genuss in dem Haus nicht zu kurz. Im Salzkammergut gelegen, ist die Post der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen in die Region, oder zum Entspannen am See. Ein umfangreiches Aktivprogramm lockt ebenso wie die Küche unter Stefan Griessler und seinem Team. Egal ob Aktiv- oder Genussurlaub, hier findet jeder Reisende eine Urlaubs-Oase!
Hochkönigstraße 27, 5761 Maria Alm, Salzburg, Austria
T: +43 6584 7447
[email protected]
hochkoenigin.com
Lake view in Austria: a warm wind blows in your face, both in the refreshing rooftop pool or on the terrace with an open fireplace and a cool aperitif from the bar. This summer, the HOCHKÖNIGIN is the place-to-be in Maria Alm and always offers an unobstructed panorama of the Steinernes Meer. Opened in 2019, the four-star superior hotel impresses with contemporary design and modern rooms, some with clever room partitions for families. The surrounding nature can be marvelled along the 340 kilometres of hiking trails, by bike on the numerous trails as well as from the nearby golf course while putting. The house spoils its guests with culinary delights, because in addition to a late lunch they enjoy an excellent six-course menu and choose from a regional, international or vegetarian menu. Pure pleasure all around!
Rain 6, 5771 Leogang, Salzburg, Austria
T: +43 6583 8246
[email protected]
krallerhof.com
Ganz nach dem Motto “Da lass uns sein” ist der Krallerhof in Leogang ein sommerliches Paradies im Salzburger Land. Das Wander- und Bike-Paradies Leogang direkt vor der Haustüre, finden sich zahlreiche Aktivitäten gepaart mit dem Luxus und der Entspannung im ausgezeichneten Spa-Bereich. Die raffinierte Kulinarik im “Chef’s Table” und die einzigartige “Glocke.Die Bar” runden das Angebot harmonisch ab. Das hauseigene Sport- und Entspannungsprogramm punktet mit Vielfalt und Kreativität und macht den Krallerhof zum perfekten Rückzugsort im Sommer!
Dorf 119, 5771 Leogang, Salzburg, Austria
T: +43 6583 7428
[email protected]
loewe.at
Arrive and feel good at the LEBE FREI Hotel DER LÖWE in Leogang. Couples and families will find their perfect holiday programme here. The little ones can let off steam in the FAMILY SPA, while couples enjoy the peace and quiet in the LEONARIUM. Outdoor enthusiasts will enjoy golf, hiking, biking and numerous other activities, such as the yoga programme, and the alpine gourmet cuisine will leave nothing to be desired this summer. Those who want more privacy can book into one of the LEBE FREI suites with a private sauna and free-standing bathtub. The Ayurvedic treatments in the adults-only spa provide holistic relaxation.
Silvrettastraße 175, 6780 Schruns, Vorarlberg, Austria
T: +43 5556 75700
[email protected]
alpenhotel-montafon.net
If you are looking for relaxation in the mountains, the Alpenhotel Montafon is the right place for you. The numerous treatments and the gourmet-board not only ensure relaxing days, but also culinary moments of pleasure. In Schruns, nestled in the beautiful Montafon, breathtaking nature awaits to be discovered, before you let your soul dangle in the spa in the afternoon.
Uga 83, 6884 Damüls, Vorarlberg, Austria
T: +43 5510 201
[email protected]
highlight.com
A true retreat in the mountains! The Hotel Hohes Licht is idyllically located in the Bregenz Forest and in summer attracts guests with hundreds of kilometres of hiking routes and excellent regional cuisine. The wellness area scores with a counter-current system in the indoor pool, numerous massage offers and an adults-only zone. It's the perfect retreat for hiking fans!
Petermannweg 7, 39010 Nals, South Tyrol/Trentino, Italy
T: +39 0471 678730
[email protected]
hotelwilma.com
The Hotel Wilma is a green oasis of peace in the middle of the South Tyrolean Etsch Valley. The family-run hotel not only attracts guests with its ideal location for summer explorations, but also with its excellent cuisine. Host Peter invites you to tastings in the well-stocked wine cellar, while those seeking peace and quiet can relax in the palm garden and spa.
Alter Runggerweg 20, 39040 Luson, South Tyrol/Trentino, Italy
T: +39 0472 413 533
[email protected]
sonnwies.com
The Sonnwies family resort is a Familys Only luxury hotel for families with high expectations in South Tyrol. The nature-oriented, multi-award-winning family resort deluxe with suites, its own farm, water worlds and much more, offers families a special retreat in a natural and unique location in the middle of the UNESCO World Natural Heritage Dolomites, surrounded by meadows and forests.
Schmiedgasse 6, 39011 Lana, South Tyrol/Trentino, Italy
T: +39 0473 562800
[email protected]
blacksmith.com
"Arrive and let go" is the motto at Hotel Schwarzschmied in Lana. The wellness hotel attracts with an extensive yoga and fitness program and offers a variety of relaxing treatments. Culinary delights include slow food from the region and an excellent selection for vegans. If you are looking for a quiet and relaxing break in the midst of wonderful scenery, then the Schwarzschmied is just the right place for you.
Geigenbühelstraße 203, 6100 Seefeld, Tyrol, Austria
T: +43 5212 2383
[email protected]
hotel-laerchenhof-seefeld.com
Wie der Name vermuten lässt, schmiegt sich der Lärchenhof in die Natur ein und lockt mit idyllischen Ausblicken auf die Bergwelt des Seefelder Plateaus. Egal ob Aktiv- oder Golf-Auszeit, oder entspanntes Wellness-Getaway – im Lärchenhof findet jeder Gast das passende Programm. Kulinarisch verführt die “La Trattoria” nach Italien, während man in der “Seefelder Stube” rustikale, regionale Küche genießt.
Lärchenweg 11, 6383 Erpfendorf, Tyrol, Austria
T: +43 5352 81380
[email protected]
laerchenhof-tirol.at
Only a few kilometres from Kitzbühel, in the middle of the Kitzbühel Alps, lies the five-star hotel "Der Lärchenhof". Directly next to the hotel is a 9-hole golf course for the perfect tee-off. You can also practice the perfect serve with Markus Hipfl, who runs the tennis academy at the Lärchenhof. Fitness enthusiasts can use the Vital & Aktiv Centre with Milon fitness circuit, functional zone and personal training, or hike directly into the Grießbachklamm gorge behind the hotel. For those who prefer a more leisurely pace, we recommend a sunny walk or a horse-drawn carriage ride to the Lärchenhof-Hundsbichl Alm. In conclusion, whether a short, relaxing time over the weekend or a stay of several weeks, in the holiday hotel Der Lärchenhof everyone will find their own personal holiday happiness.
Our top tips for Germany.
Posthalterring 1, 85599 Munich/Parsdorf, Bavaria, Germany
T: +49 89 99 11 00
[email protected]
hotel-erb.de
Im Osten Münchens wartet das Hotel Erb in idealer Lage auf reisefreudige Gäste. Egal ob man Erkundungstouren in die bayerische Hauptstadt unternehmen will, oder einfach eine Auszeit im Grünen – im hauseigenen Almdorf Spa vergisst man gerne die Zeit und lässt die Seele baumeln. Danach geht es in das Grillrestaurant Almgrill, in dem man köstliche Speisen serviert bekommt. Die Zimmer bieten Platz für für die Familie, oder Gemütlichkeit für Paare und sorgen für angenehm entspanne Nächte. Das Hygienekonzept des Hauses wurde von der DEHOGA-Bayern ausgezeichnet und garantiert einen unbeschwerten Urlaub!
An der Abens 20, 93333 Bad Gögging, Bavaria, Germany
T: +49 9445 9690
[email protected]
hotel-icebird.com
On the edge of the Danube floodplains, a true oasis of peace awaits at the Eisvogel. The extensive garden invites you to dream, while the multiple award-winning EISVOGEL cuisine tempts you with culinary delights. In the midst of wonderful nature, here lies a quaint wellness hotel that plays all its cards right.
Leopoldstraße 170, 80804 Munich, Bavaria, Germany
T: +49 904 2191234
[email protected]
andazmunich.com.
For all those who can't get enough of the Bavarian capital even in summer! In a prime location, the Andaz Munich is an elegant retreat in the middle of the metropolis, where guests can relax in the evening after a long day in the city. A highlight is of course the rooftop bar, where you can enjoy the best views and excellent drinks.
