Guida Alberghi 2026: i migliori hotel in Alto Adige

La posizione è unica: su un altopiano soleggiato, l'hotel architettonicamente interessante si inserisce quasi organicamente nella natura mediterranea. Gli ospiti possono godersela facendo escursioni nei dintorni o rilassandosi in piscina. Negli ultimi anni, ampie parti dell'hotel sono state sottoposte a importanti lavori di ristrutturazione, che lo hanno reso più bello che mai. Dal giardino da sogno alla nuova sala fitness, la qualità è stata una priorità assoluta durante la ristrutturazione. Le eleganti camere e suite sono un rifugio accogliente, mentre il team di servizio fa di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Anche il Castel Fine Dining non è più un segreto quando si tratta di delizie culinarie! Bar vintage!

Situati in una radura soleggiata, circondati da una natura mozzafiato, 20 chalet e una spaziosa casa principale attendono gli ospiti in cerca di pace e tranquillità. Costruito con molto vetro e legno nero, il complesso si inserisce armoniosamente nell'ambiente circostante. I mobili in legno personalizzati, i materiali naturali e la disposizione a pianta aperta rendono meno netti i confini tra interno ed esterno. La natura gioca un ruolo fondamentale ovunque, anche nella spa. Mentre nuotate nella piscina a sfioro con vista sui dintorni, vi rilassate nelle saune nella foresta o vi abbandonate ai trattamenti olistici, potete lasciarvi alle spalle la vita quotidiana. La cucina utilizza persino i prodotti dell'orto dell'hotel. Vacanze rilassanti grazie all'offerta all-inclusive.

Gli splendidi chalet con vista sul lago e le case sugli alberi nella foresta invitano a rilassarsi e a distendersi.

Un rifugio immerso nella natura per gli ospiti più esigenti; suite dal design imponente e con vista panoramica.

Il rifugio per soli adulti è speciale sotto molti aspetti. Uno dei tanti punti di forza è l'enorme piscina, che con i suoi 4.500 metri quadrati d'acqua è la più grande del suo genere in Alto Adige. Le lussuose Lake Villas e Lake Suites hanno accesso diretto alla piscina. Le ville hanno addirittura una piscina privata sulla terrazza. Come ospiti, si ha quasi la sensazione di trovarsi nei mari del Sud. A questo contribuiscono gli arredi, con materiali di alta qualità e layout luminosi che creano un senso di leggerezza. Non solo il mondo delle piscine è affascinante, ma anche il resto dell'offerta benessere: piscina a sfioro, mondo delle saune, trattamenti. L'offerta sportiva è molto ampia, dal golf al tennis su 7 campi dell'hotel.

Questo capolavoro architettonico accoglie gli ospiti con uno stile alpino contemporaneo e un'eccezionale spa.

La posizione tra terrazze vinicole e cime montuose rende l'hotel predestinato a chi cerca pace e tranquillità e agli intenditori. Sentieri escursionistici, mete escursionistiche e campi da golf sono tutt'intorno. Al ritorno al rifugio per le vacanze, potrete godere di un servizio cordiale e di camere e suite eleganti. Tra i punti di forza vi sono le suite con spa e quelle con piscina. Mentre le prime sono dotate di sauna, le seconde consentono di accedere alla piscina riscaldata tutto l'anno, lunga 60 metri, attraverso la veranda privata. È possibile anche galleggiare in diverse altre piscine. Una spa per famiglie e una per soli adulti assicurano che tutti gli ospiti trovino ciò che cercano. Innovativo: allenamento con cellule di ossigeno. Dalla cucina escono prelibatezze di ispirazione locale.

La famiglia Gasser ha trasformato una piccola pensione in un meraviglioso rifugio nel centro della Val Pusteria. La loro inclinazione per l'architettura è evidente in ogni angolo, poiché l'hotel colpisce anche a questo livello. Un esempio è la Sky Spa "Heaven & Hell", fluttuante, che sembra stare in piedi. La Sky Pool, lunga 25 metri e riscaldata tutto l'anno, è un altro punto di forza. Nuotare verso le Dolomiti è una sensazione unica. Nell'"Alpenreych", il parco di 7.000 metri quadrati, ci sono cinque piscine all'aperto, saune, caminetti e isole relax. Anche le camere e le suite individuali, alcune con sauna e jacuzzi private, sono ideali per il relax. Trattamenti top!

Le suite dell'hotel sono disposte e progettate come bozzoli. Si adattano all'idillio naturale proprio come la spa.

Vacanze fantastiche nelle Dolomiti tutto l'anno; ospitalità raffinata, design elegante con personalità. Spa.

L'esclusivo chalet hotel accoglie i suoi ospiti sopra i tetti di Merano, in uno dei luoghi più belli della regione. Vaste distese di natura incontaminata permettono all'anima di tirare un sospiro di sollievo. Una delle tante particolarità dello Chalet Mirabell è che ogni ospite può godere di ampi spazi personali. Le dimensioni della spa, il giardino di 10.000 m² e gli ampi ristoranti gourmet fanno sì che non ci si senta mai stretti. Le camere e le suite, moderne e luminose, sono dei rifugi eleganti che ti toccano. A proposito di contatto: Nella spa premium per soli adulti, oltre a tanta acqua e calore, potrete godere di trattamenti di prima classe. Nuova sauna finlandese! Inoltre: spa per famiglie con piscina per bambini, per neonati e all'aperto.

Eleganza alpina interpretata in chiave contemporanea, lusso tipico di Aman e una spettacolare location dolomitica. Top spa.

Su una piccola collina, lo chalet accoglie gli ospiti in cerca di pace e tranquillità. Il design è chiaro e inondato di luce. Nella spa ci si può rilassare nella piscina Sky-Relax, nel laghetto naturale, nella sauna o con i trattamenti. Servizio di concierge personalizzato.

La sensazione di lasciarsi alle spalle la vita quotidiana è quasi immediata all'Hotel Winkler. Il design delle camere e delle suite lo garantisce: materiali naturali e dettagli stravaganti dominano la casa temporanea. L'indulgenza continua nella spa, dove sette piscine e un'area separata per soli adulti promettono momenti di profondo relax. C'è anche una beauty farm. Le specialità culinarie possono essere assaporate durante gli show cooking nello straordinario "Schweberestaurant" o nella tradizionale stube. Le montagne circostanti offrono tutte le opportunità per una vacanza varia, dagli sport invernali alle escursioni. Il top per le famiglie: programma di vacanze, settimana del calcio, campi di equitazione, parete di arrampicata e bouldering, programma per ragazzi.

Il rifugio privato nelle Dolomiti offre molti punti di forza, come suite di alta qualità, bellezza e fitness.

Dalla vista della piscina alle camere, la natura è la vostra compagna; 8.000 m² di spa, parco giochi d'avventura.

Cucina creativa con radici tradizionali, posizione privilegiata con collegamenti alla montagna e alla città, camere spaziose e di design.

L'ambiente non potrebbe essere più bello e regale: camere e suite individuali in un castello che domina Merano.

Camere dal design elegante, posizione ideale per i viaggiatori attivi con ski-in, ski-out, oltre a un servizio cordiale, yoga e spa.

La regione turistica della Val Gardena è da sempre un nome noto per le persone attive e gli amanti della natura. È infatti il punto di partenza per numerose avventure in montagna, dalla mountain bike allo sci. Come rifugio, l'ADLER Dolomiti offre ai suoi ospiti tutto ciò che serve per un soggiorno unico nel mezzo di un parco di 9.000 metri quadrati. Quattro piscine, un'area sauna sul lago e una vasta gamma di trattamenti, tra cui quelli dell'area ADLER Med, invitano a fare il pieno di energia dopo le varie avventure all'aria aperta, così come le camere e le suite con vista sulle montagne, dall'eleganza senza tempo. Il programma di attività permette agli ospiti di scoprire gli aspetti più belli della regione.

La forza senza tempo che emana dalle montagne si concentra qui e si moltiplica grazie alle grandi finestre panoramiche, agli arredi naturali e alla spaziosità delle bellissime suite e degli chalet privati. Gli ospiti devono godere della libertà di organizzare il periodo più bello dell'anno secondo le proprie idee, sia per le varie avventure in montagna che per la spa. Con vista sulle montagne, potrete rilassarvi meravigliosamente mentre i trattamenti ristabiliscono l'armonia tra corpo e mente, ad esempio con la talassoterapia, gli impacchi di alghe o con i cosmetici ADLER Spa Aktiv dell'hotel. La cucina tradizionale con erbe alpine e i classici interpretati in modo nuovo coronano la vostra vacanza.

23 ville e chalet come rifugi con privacy e spazio aperto, circondati dalla natura. Spa a tre piani.

Questo paradiso per famiglie offre un parco acquatico e una spa per soli adulti. Inoltre, camere e suite spaziose.

Sui tetti di Merano il tempo rallenta. Circondato dal verde e con vista, l'hotel è un luogo dove il divertimento e il relax giocano il ruolo principale. Il rifugio gestito dai proprietari è un rifugio di pace e tranquillità, con molta luce e comfort. Gli ospiti che arrivano qui fanno un respiro profondo. La vita quotidiana si allontana. Le camere e le suite spaziose, elegantemente progettate con materiali di alta qualità, sono rifugi accoglienti da cui il pensiero della colazione vi attira al mattino. Gli ospiti attivi possono trascorrere la giornata all'aperto facendo escursioni, giocando a golf o sul campo da tennis dell'hotel, oppure all'interno con yoga, pilates e acquagym. Il programma attivo è perfettamente completato dalla spa: cinque piscine, trattamenti e mondo delle saune.

Il resort è caratterizzato da modernità, spaziosità e lusso. Ci sono molti luoghi preferiti, come le sei piscine.

Vacanze tra le cime degli alberi grazie a un'architettura straordinaria. Rituali sugli alberi, piscine, saune, programma di attività.

Ogni camera racconta la propria storia, con un design di alto livello come filo conduttore. Champagne nella casa sull'albero, benessere.

Hotel di lusso, a conduzione familiare, incentrato sul benessere e sulle attività; mondo delle saune e piscina esterna riscaldata.

Le splendide viste dalla piscina a sfioro, la spa di 5500 m² e la cucina gourmet fanno dell'hotel un indirizzo di punta.

Ciascuna delle camere, delle suite e degli chalet emana il proprio carattere. La natura funge da filo conduttore.

Rifugio esclusivo con solo 25 eleganti suite, gestione familiare e programma di benessere olistico.

Il moderno hotel non è solo un punto di forza architettonico, ma anche un'ottima ospitalità.

Godimento poliedrico: gli amanti del benessere amano la sauna, la piscina e il bagno turco, le persone attive amano la posizione. Un bel design.

Camere dal design individuale con extra come la jacuzzi all'aperto o la vasca idromassaggio indipendente. Piscine.

In una posizione unica e appartata, l'Alpen Tesitin combina un'architettura chiara e senza tempo con la tranquillità della natura. Le nuove camere e suite offrono fascino alpino e comfort moderno. Inoltre, un'area beauty & spa, palestra, piscine e trattamenti personalizzati.

Hotel esclusivo a conduzione familiare ai piedi della Plose, incentrato su un design moderno e un servizio di alto livello. Spa.

Costruito nel 2016, l'hotel ricorda un'opera d'arte totale: stile chalet moderno, armonia, suite esclusive.

Eccellente hotel di design con solo 47 camere e suite, padroni di casa appassionati, ritiri e spa.

La pace indisturbata e il lusso del silenzio avvolgono l'hotel, annullando il confine tra interno ed esterno.

Dal 1888, il Gnollhof è una stella fissa dove montagne e cielo sembrano incontrarsi. Ancora a conduzione familiare, gli ospiti apprezzano non solo il calore dei padroni di casa, ma anche l'atmosfera personalizzata. Dalle camere e dalle suite, progettate in un elegante stile da casa di campagna alpina, la vista cade all'esterno, dove l'avventura attende tutto l'anno. All'interno, ci assicuriamo che il relax non venga trascurato. Sono disponibili la tradizionale sauna finlandese panoramica di montagna, il bagno di vapore salino e la piscina a sfioro riscaldata, oltre a trattamenti e massaggi. La cucina è tradizionale, preparata con prodotti provenienti da fornitori locali. Anche il caffè proviene dall'Alto Adige.

Che si tratti di un hotel o di uno chalet: i momenti di felicità alpina grazie alla posizione presso la stazione a valle incontrano il design e il lusso.

Luogo ideale per liberare il corpo e la mente dalle zavorre: Natura tutt'intorno, cure innovative in hotel.

Indulgenza, relax e panorami mozzafiato trovano in questo hotel boutique una casa elegante con tanto di lusso a piedi nudi. Gli ospiti nuotano con vista sulle luci della città, circondati da 3,5 ettari di giardini.

Indulgenza e calda ospitalità in un luogo con 520 anni di storia; ciliegina sulla torta: la spa.

L'hotel a conduzione familiare altoatesino si concentra sulle esigenze di grandi e piccini. Nessun desiderio deve rimanere insoddisfatto, dopo tutto le vacanze servono anche a creare ricordi per l'eternità. Qui, in un'atmosfera informale e circondata dalla natura, questo obiettivo viene raggiunto in modo splendido. Gli animali della fattoria aspettano di essere accarezzati, il mondo acquatico AKI è il luogo perfetto per sfogarsi e, oltre alle avventure all'aperto, c'è un mondo di giochi al chiuso che non utilizza alcuna plastica. Ideale per bambini e ragazzi. Ampio centro benessere per famiglie con piscine interne ed esterne e sauna per famiglie. I genitori possono anche usufruire della spa per soli adulti con trattamenti, sala relax, saune nella foresta e padiglione per lo yoga.

Una casa delle bambole, un percorso per guerrieri ninja e altre novità attendono le famiglie più avventurose.

Undici camere arredate personalmente; attenzione alla sostenibilità e al divertimento, anche nella spa con vista panoramica.

Quattro diverse pensioni, ognuna con un proprio obiettivo, come il relax e la salute, il piacere e il ritiro, il benessere e il tempo libero, e una residenza formano insieme la lussuosa tenuta nel mezzo delle incontaminate montagne della Passiria. Ciò che li accomuna sono i più alti standard di qualità e di servizio e il loro design elegante e senza tempo. Uno dei punti di forza è lo Chalet Vital, che dispone di una terrazza privata sul tetto, di una piscina a sfioro, di una sauna all'aperto e di una vasca idromassaggio calda. Altre specialità sono il ristorante Teppanyaki sky con cucina giapponese, il Quellenhof Gourmetstube 1897, premiato con una stella Michelin, le serate a base di bistecche sulla terrazza e la vasta gamma di attività per le famiglie, compresa l'assistenza ai bambini. Spa olistica con trattamenti di biohacking e longevità e centro medico.

Hotel senza tempo che unisce natura e stile urbano, tradizione e modernità, tranquillità e vacanze in famiglia. Area piscina, fitness, yoga, due aree spa per famiglie e adulti, tennis.

Gli ospiti si rilassano nelle Sky Pool e con i trattamenti della Forest Spa; natura in tutto l'hotel, suite molto belle.

Un rifugio con vista panoramica, ambiente elegante, cucina creativa e vini pregiati. Fitness, golf e spa.

Boutique hotel con 30 camere e suite individuali sopra Merano; panorama mozzafiato, piscina all'aperto.

Radici alpine, consapevolezza orientale: un mix perfetto. Piscina Onsen, spa sul tetto e in giardino, design di alto livello.

Mentre la terrazza soleggiata offre una vista sulle montagne circostanti, è facile lasciarsi alle spalle la vita quotidiana. Infatti, non solo qui, ma in tutto l'hotel si possono gustare specialità della cucina altoatesina preparate con la massima cura: dalla colazione con champagne al menu gourmet e al dolce finale. Tutto è di provenienza locale. Il centro benessere di quasi 8000 metri quadrati, con le sue sei piscine, l'ampio mondo delle saune e l'area per i bambini, offre ulteriori momenti di relax. Quest'ultima attira i visitatori con un lungo scivolo d'acqua. Aree separate assicurano che chi cerca la pace e la tranquillità abbia il suo tornaconto proprio come le famiglie. Infusi per eventi e trattamenti d'autore, oltre a una piscina a sfioro sul tetto per gli adulti.

Ispirandosi al mondo montano unico dell'Alto Adige, il famoso architetto Matteo Thun ha creato un rifugio per gli amanti dell'outdoor. Si trova a soli 200 metri dalla ferrovia di montagna più vicina, in uno dei luoghi più belli della regione. La piscina sul tetto si affaccia sulle piste da sci e in estate si è a un passo dall'area escursionistica, accompagnati dall'Experience Concierge. Anche le camere e le suite sono un'esperienza in sé: Progettate con molto legno e linee pulite e dotate non solo di vista ma anche di molta luce grazie alle ampie finestre, sono dei rifugi privati dove sentirsi a proprio agio. La spa, la piscina sportiva di 25 metri, la sauna, l'hammam e i trattamenti non lasciano nulla a desiderare in fatto di relax.

Hotel di design con camere e suite lussuose, una squisita cucina gourmet e un centro benessere con piscina sul tetto.

Gli ospiti dei 17 chalet, tutti dotati di sauna e vasca idromassaggio, godono di privacy e servizio alberghiero. Spa nella foresta.

Hotel moderno in posizione panoramica con camere eleganti e un'ampia spa con piscina a sfioro. Cucina regionale.

In alto sopra Merano e vicino alla natura. Con un nuovo concetto di benessere olistico e un'ampia area spa di oltre 6.000 metri quadrati, il Viktoria è un luogo di forza che tocca l'anima.

Il design moderno incontra il relax: nuova Sky Spa a due piani. Dormire sotto le stelle nella Sky Suite.

Casa vacanze semplice e calorosa con un'ottima spa per soli adulti. Club per bambini, design moderno.

Una vacanza dovrebbe essere tutta dedicata a voi. Per questo l'hotel a conduzione familiare pone l'accento su un servizio cordiale e su comfort esclusivi. Il quadro di riferimento è costituito dal design, che combina perfettamente comfort e natura, senza trascurare alcun dettaglio. Le nuove suite con vista e vasca idromassaggio privata sono particolarmente apprezzate. Ma anche la Sky Terrace con la sua splendida piscina, i trattamenti firmati dal Team Dr Joseph e l'ampia area benessere non lasciano nulla a desiderare. Il fiore all'occhiello è il lussuoso concetto di all-inclusive, dalla colazione alla cena. Anche i vini e i cocktail sono inclusi. In più: meditazione mentale nella foresta, yoga e pilates con vista panoramica dal tetto nel mezzo dell'oasi verde.

L'ambiente di vita di prima classe, il vasto programma di avventure e il benessere ad alto livello deliziano gli ospiti.

Bella architettura, nuovo stabilimento balneare e camere rinnovate con molto cemento e vetro a vista. Sostenibile.

Palestra, spa e aree per adulti, miniclub e mondo acquatico per i più piccoli, programma di attività per tutti.

Relax grazie al bagno di fieno altoatesino, alla grotta salina, ai 50 trattamenti e alla sky pool; suite spa con idromassaggio.

Romanticismo e tranquillità accompagnano ogni soggiorno, dalla spa alla cucina. Belle camere con vista panoramica.

L'eleganza lussuosa incontra padroni di casa appassionati; centro benessere con saune, piscine e trattamenti.

Un'autentica atmosfera ladina avvolge gli ospiti nelle camere arredate con cura. Cena in cantina.

Qui la tranquillità e il divertimento sono molto importanti. Con solo 30 camere, tutte dal design elegante, il servizio è di alto livello. Posizione perfetta con ski-in e ski-out, oltre a una nuova spa, piscine e saune. Bellissimo giardino.

Il legno caldo, le camere luminose e le quattro piscine sono altrettanto allettanti della natura circostante. Grandi ospiti.

Sei lussuosi rifugi circondati da vigneti e ulivi; idromassaggio privato, trattamenti, sauna.

L'hotel è nato dal desiderio di condividere con altre persone le qualità speciali di questo luogo, circondato da albicocchi e incorniciato da montagne. Di conseguenza, gli ospiti soggiornano in incantevoli Eco Suite, progettate con linee pulite, materiali naturali e design senza tempo. Tutti i rifugi hanno un balcone o una terrazza con vista sul verde, mentre le Penthouse Luxury Suite offrono anche una vasca idromassaggio privata sul tetto. Il mondo del benessere, dotato di sauna, piscina a sfioro, piscina esterna riscaldata e ampio giardino, promette ulteriore relax. L'ampia offerta di massaggi completa ogni soggiorno. Chi lo desidera può approfittare dei mutevoli programmi di digiuno, mentre chi non lo desidera può abbandonarsi alle delizie culinarie.

Il design dell'hotel a conduzione familiare soddisfa il cuore e l'occhio, dalle camere al mondo delle saune. Piscina biologica.

Relax nella spa per soli adulti e per famiglie, camere e chalet eleganti, tanta ospitalità altoatesina.

Trattamenti di alto livello, sorgente minerale sulfurea propria e tre case diverse per ogni esigenza.

Gli ospiti del Solvie noteranno innanzitutto la splendida posizione, circondata dalle montagne. Ma lo stupore continua anche all'interno, dove le camere e le suite sono luoghi di tranquillità inondati di luce. L'esclusiva suite sul tetto con piscina privata è un punto di forza. I colori vivaci e i dettagli di alta qualità garantiscono un'atmosfera accogliente e di classe. Dal punto di vista culinario, la colazione tardiva (fino alle 11.30), le ciotole e i superalimenti sono fantastici. Vi daranno la carica per una giornata variegata di sci (navetta gratuita, safari sciistici guidati), escursioni, equitazione, yoga o fitness. La spa offre infiniti momenti di benessere: piscina esterna a sfioro, mondo delle saune, piscina interna e trattamenti olistici. In più: programma di attenzione alla longevità.

Lusso, tranquillità e natura alpina si uniscono all'Hotel Monika, cinque stelle per soli adulti, per creare un rifugio di stile nelle Dolomiti. Situato proprio accanto a sentieri escursionistici, piste da sci di fondo e piste da sci, l'hotel combina un design moderno e minimalista con il massimo livello di comfort. Le camere e le suite spaziose con ampie vetrate portano all'interno l'imponente mondo delle montagne. Nel centro benessere "Wassermann", piscine, saune e trattamenti ispirati alla natura garantiscono un profondo relax. Oltre allo yoga e al pilates, viene offerta anche la meditazione. Dal punto di vista culinario, l'hotel offre una cucina alpina raffinata, qualità regionale e concetti creativi: dal ristorante "Seasons" e "CANA" alle unità di caffetteria e pasticceria nel "bosco".

Esercitarsi nella natura, rilassarsi nella piscina a sfioro o con un massaggio, ritirarsi in camere eleganti.

Rifugio in posizione idilliaca con architettura armoniosa, splendido design e spa con piscina a sfioro.

Esclusivo hotel benessere nelle Dolomiti che invita a fare il pieno di energia e ad assaporarla con tutti i sensi.

I calorosi padroni di casa e l'elegante miscela di tradizione e modernità sono impressionanti. Il centro benessere vi coccola con una piscina e una sauna.

Suite rinnovate e spa rinnovata, progettata con attenzione ai dettagli; panorama mozzafiato, yoga, fitness.

Il rifugio ispiratore vi vizia con vista, benessere, arte moderna e arredi insoliti.

Hotel attivo, immerso nella natura, ospitalità genuina, attenzione ai dettagli e benessere sopra i tetti.

Un'atmosfera elegante e tanta luce avvolgono gli ospiti, che apprezzano la spa tanto quanto il ristorante.

Resort a conduzione familiare con un grande centro benessere nel cuore della Val Pusteria; vista panoramica, camere belle e moderne.

L'hotel biologico sull'Alpe di Siusi pone l'accento sul divertimento sincero e sulle esperienze autentiche sia in estate che in inverno.

Un'autentica combinazione di fattoria e hotel. Tre generazioni di padroni di casa accolgono calorosamente gli ospiti. Un luogo dove sentirsi bene con un giardino, un'ottima spa e una posizione tra meleti e verde natura.

Un'oasi di vacanza esclusiva che si rivolge agli adulti in cerca di pace e tranquillità e agli intenditori; nuova Garden Suite, area benessere.

Non solo la posizione sul lago è impressionante, ma anche le camere ampie, eleganti e luminose vi invitano a sentirvi come a casa.

Programmi su misura per raggiungere gli obiettivi di salute personali, dalla disintossicazione al fitness e alla longevità.

Qualità e leggerezza al posto di una rigida etichetta, una carta dei vini piena di carattere, camere in cembro, sala di arrampicata.

Gli adulti apprezzano la spa, i trattamenti, le camere eleganti e la posizione, mentre i bambini amano il programma di attività.

Vivere immersi nella natura, avere molta privacy, stile alpino e materiali pregiati caratterizzano ogni soggiorno.

Sostenibile per tradizione, caldo per passione, oltre a splendide camere e ingredienti provenienti dalla nostra azienda agricola.

Situato sulle rive del lago, gli ospiti sperimentano la leggerezza mediterranea, l'eleganza e la dolce vita. Nuovo centro benessere.

42 camere e suite con ampie finestre panoramiche sono incantevoli come il luogo e i padroni di casa. Yoga e Pilates!

Camere dal design elegante suddivise in tre case, attenzione alla sostenibilità, agnello proveniente dalla nostra fattoria; spa.

L'hotel era già un elegante rifugio per gli ospiti in cerca di pace e tranquillità, ma il 2026 porterà numerose innovazioni che miglioreranno ulteriormente l'esperienza di vacanza. Gli ospiti potranno usufruire di un rilassante giardino per lo yoga, di una stanza del silenzio per adulti, di nuove attrezzature in palestra e di una SPA per famiglie con sauna, area relax e piscina coperta per bambini. Le specialità culinarie includono una colazione a buffet particolarmente ricca e squisiti menu a sei portate per concludere una giornata ricca di eventi. Tutte le camere e le suite sono bellissime, ma le tre spaziose Relax Pool Suite con piscina privata sono eccezionali. Le strutture termali spaziano dal mondo acquatico a quello delle saune. Insolita: la HeadSPA, interamente dedicata al relax e alla cura dei capelli e della testa!

La posizione collinare dell'hotel offre molta luce nelle eleganti camere e suite, oltre a una vista meravigliosa. Dal 2026: Massaggi, sempre al top: yoga, palestra e sport nei dintorni.

Mentre l'avventura vi aspetta proprio fuori dall'hotel, all'interno troverete una calda ospitalità. Rilassatevi nelle piscine e nelle saune, con un massaggio e in camere accoglienti.

Circondato da un'architettura alpina organica in mezzo alla natura incontaminata, l'attenzione è rivolta al benessere, alla pace e alla forza. L'esclusivo centro benessere con saune, piscine, bagni Kneipp nel ruscello di montagna, passeggiata nella foresta e programma di mindfulness.

Lussuosa oasi di pace e relax che combina natura, sostenibilità e privacy con un design di alto livello.

Hotel moderno profondamente radicato nella regione con molti materiali naturali; opere di artisti locali.

Materiali naturali, tanto fascino, mondo acquatico e una famiglia ospitante calorosa: un'ottima combinazione!

Le meravigliose viste dalla terrazza e dalla piscina coccolano l'anima, così come il giardino e la cucina.

Romantico ed elegante, ma moderno: L'hotel riesce a trovare l'equilibrio. Le camere preferite sono quelle con piscina privata a sfioro o con accesso diretto al giardino. Cool: tour del Bulli tra i vigneti. Spa.

Lusso discreto, ambiente elegante, fantastico panorama cittadino e montano, incantevole spa con mondo acquatico e sauna.

Tranquillo e in posizione ideale per tutte le attività in montagna, l'hotel è un rifugio luminoso.

Lusso casual sopra Merano, vista fantastica inclusa. Nuova sauna a infusione, diverse piscine, spa.

Il nuovo e moderno hotel si propone come un'oasi di pace, armonia e divertimento: camere eleganti, degustazioni di vini, un ampio giardino e una spa recentemente ampliata con piscine, sauna e una nuova sala del sale.

Nascondiglio in montagna, camere e suite dal design alpino e dalla vista magnifica; sostenibilità.

Gli ospiti in cerca di opportunità sportive nella natura sono in buone mani qui, ai piedi del Latemar e direttamente in una vasta regione di attività all'aperto. L'hotel stesso è anche una zona sportiva grazie alla sua moderna palestra e al variegato programma settimanale, che comprende yoga, stretching e sci notturno in inverno. Le camere e le suite sono accoglienti e di alta qualità, e alcune dispongono anche di un'area benessere privata con vasca in legno sul balcone e sauna a infrarossi. L'atmosfera di benessere continua nella spa, che offre tutte le condizioni per il relax con il suo mondo acquatico, le saune e i trattamenti. La creatività è protagonista in cucina, dove il repertorio spazia dai piatti tradizionali a quelli internazionali.

Rilassatevi nella spa e nella piscina a cielo aperto tra palme, montagne e meleti. Camere di design, atmosfera informale.

Il design moderno, l'atmosfera accogliente e l'attenzione ai dettagli sono completati dalla posizione sull'altopiano.

Hotel boutique di grande impatto architettonico con spa sull'Alpe di Siusi, che sembra un'opera d'arte.

Sentirsi bene, circondati da design, divertimento all'insegna del biologico. Atmosfera informale, molto legno, grande panorama.

Hotel naturalistico pluripremiato in una posizione privilegiata per le avventure all'aperto; all'interno: Offerta benessere.

Da una vacanza di lavoro a una fuga romantica per coppie o una vacanza con tutta la famiglia: grazie alla posizione in campagna, agli ampi appartamenti con cucina e alle camere chic, tutto è possibile. Il centro benessere promette relax.

Arte, design e natura sono al primo posto, sia nelle eleganti camere che nella spa privata.

Un meraviglioso rifugio tra le montagne, non solo grazie alla sua splendida posizione; anche il design con tanto legno e vista panoramica fa battere il cuore dei vacanzieri. Laghetto naturale, piscina coperta e trattamenti raffinati.

Come autentico rifugio, l'hotel offre una pittoresca posizione panoramica e un'atmosfera accogliente.

Ritiro e benessere, romanticismo e azione: qualsiasi tipo di vacanza desideriate, questo è il posto giusto per voi.

Rifugio di lusso molto privato con piscina esterna e panorama, area benessere e spazio per 6-8 persone.

Ski-in, ski-out, piscina a sfioro all'aperto, yoga, assistenza ai bambini e un allevamento di cavalli sono solo alcuni dei punti di forza.

Infinite attività nelle montagne circostanti, esperienze enologiche, benessere e camere chic in hotel.

Ritiro orientato al design per corpo, mente e anima, circondato da vigneti. Susanne Kaufmann Spa.

Hotel d'avventura caldo, sportivo e rilassato con padroni di casa appassionati; spa per soli adulti.

Tradizione e autenticità si fondono per creare un luogo di cuore. Spa per soli adulti e cantina storica!

Sono garantite giornate indimenticabili per tutti: Aree relax per gli adulti, gioco e divertimento per i bambini. Sport.

Giornate indimenticabili al Plan de Corones grazie alla posizione migliore per i vacanzieri attivi e all'ampia area benessere; adatto alle famiglie.

Appartamenti spaziosi e di design, con il comfort di un hotel boutique, compresa una piscina all'aperto.

Hotel situato in una radura soleggiata con camere e suite in legno naturale; bagni nella foresta, prodotti propri.

Situato proprio all'ingresso delle Dolomiti, il Lanerhof è una vera oasi di pace. Dalla colazione al menu serale, l'accento è posto sulla regionalità e sulla stagionalità. Area spa meravigliosamente rilassante con un'ampia gamma di trattamenti.

Notti rilassanti grazie alle splendide camere e suite realizzate con materiali naturali; raffinata posizione sul lago. Trattamenti ayurvedici, trattamenti per bambini, yoga. Aree separate per soli adulti e famiglie, attenzione alla sostenibilità.

Gestione familiare da generazioni, rifugio unico nell'area sciistica ed escursionistica, 2000 m² di benessere.

Ampia area benessere, giardino termale e architettura senza tempo sullo sfondo di 80 cime di tremila metri.

Il design purista incontra un'atmosfera accogliente. Punto preferito: la piscina a sfioro sul tetto con acqua termale.

Situato in posizione ideale per tutte le attività di montagna, il Niblea Dolomites, a conduzione familiare, è un rifugio perfetto per gli amanti della natura e della montagna. Circondato dall'imponente paesaggio delle Dolomiti, l'hotel offre le migliori condizioni per escursioni, gite in mountain bike e sport invernali proprio davanti alla porta di casa. Le eleganti camere sono caratterizzate da materiali caldi, molto legno e un'accogliente atmosfera alpina che invita al relax. Le grandi finestre aprono meravigliose viste sulle montagne circostanti. Dopo una giornata attiva all'aria aperta, la piccola e raffinata area benessere offre un rilassamento rilassante. Gli ospiti vengono deliziati con autentiche specialità culinarie regionali e ingredienti freschi.

Ritiratevi in eleganti camere e suite dietro le storiche mura del castello: Castel Rundegg combina il fascino di un castello tradizionale con il comfort moderno e un'atmosfera rilassata. Circondato da un parco tranquillo, gli ospiti possono godersi una pausa di stile a pochi minuti dal centro città. Le camere e le suite, progettate individualmente, combinano l'eleganza classica con colori caldi e materiali di alta qualità. Due piscine - interna ed esterna - e un'esclusiva area spa privata, che offre pace e privacy, garantiscono il relax. Per gli ospiti più attivi è disponibile anche una moderna sala fitness. L'hotel vizia i suoi ospiti con una cucina raffinata e specialità regionali per completare perfettamente il loro soggiorno.

Rifugio di charme nelle Dolomiti: Nuove suite spa con sauna privata e idromassaggio sul balcone.

Hotel a conduzione familiare sopra Bressanone che enfatizza il legame con la natura; eleganti camere in legno.

Dalla spa all'attico con vista e vasca idromassaggio sul balcone, l'accento è posto sulla massima qualità.

Il lussuoso boutique hotel coccola gli ospiti in armonia con la natura a 1500 metri di altezza; ampio centro benessere incluso.

Hotel vicino al centro storico che ama la natura, con spa, programma di attività e camere accoglienti: L'Hotel Mignon Merano Park & Spa combina un elegante relax con la vicinanza all'affascinante città termale di Merano. Circondato da un ampio e tranquillo giardino, gli ospiti possono godere di un'oasi verde a pochi minuti dal centro storico. Le confortevoli camere e suite sono luminose, spaziose e progettate con grande attenzione ai dettagli. Nell'ampia area benessere con piscine interne ed esterne, saune e zone relax, il relax olistico è al centro dell'attenzione. Un vario programma di attività con escursioni, yoga e fitness garantisce l'esercizio all'aria aperta. L'hotel pone particolare attenzione ai prodotti regionali e all'uso consapevole delle risorse.

Hotel ben posizionato per vacanze attive in estate e in inverno; rigenerazione con trattamenti o nel mondo acquatico.

Il piccolo e raffinato bed & breakfast offre camere eleganti, una vasca idromassaggio, una piscina a sfioro e una spa.