Chalk-white, mighty peaks, green mountain meadows, and lush forests make for the perfect place to enjoy a relaxing break – in summer, as in winter.
The most beautiful time of the year is probably best spent in one of the most popular places in Bavaria! The Parkhotel Egerner Höfe at Lake Tegernsee is the ideal starting point for extensive e-bike- or hiking tours in the valley and around the lake. In addition, the five-star superior boutique hotel also offers innovative arrangements like relaxing wellness breaks in the Mangfall Spa, or the regionally inspired cuisine of 2-star chef Thomas Kellermann in his gourmet restaurant Dichter, which includes the gourmet restaurant Saurüsselalm in Bad Wiessee.
Parkhotel Egerner Höfe
Aribostraße 19-26, 83700 Rottach-Egern, Germany
Web: egerner-hoefe.de
Tel.: +49 80 226660
Price: from € 380
Am Fuße des mächtigen Hochkönigs gelegen, inmitten von traumhaft schöner Natur, sorgt die HOCHKÖNIGIN für ein Urlaubserlebnis der besonders schönen Art. Egal ob Golfen, Wandern, Biken oder einfach Relaxen im hauseigenen Spa – das Hotel ist dank seiner Lage mittendrin im Geschehen und doch voller Ruhe. Hier vebringt man lässig-aktive Stunden, egal ob beim Yoga-Retreat, den Lady Wanderwochen oder einfach so. Besonderes Plus: Gäste können von kostenlosen Bergbahnfahrten Gebrauch machen.
die HOCHKÖNIGIN – Mountain Resort
Hochkönigstraße 27, 5761 Maria Alm, Salzburg, Austria
Web: hochkoenigin.com
Tel.: +43 6584 7447
Price: 3 nights from € 528,-
Ein Urban Jungle mitten in den Bergen? Das Lifesteil in den Ötztaler Bergen ist ein Muss für alle, die sich nach dem besonderen Extra sehnen. Während draußen die Gipfel das herrliche Tal einrahmen und zu Aktivitäten einladen, zieht man sich indoor in die stylischen Appartements zurück oder entspannt on top im prächtigen Infinity-Pool. Pflanzenfreunde blühen in der BOTANIK-Bar oder dem grün bewachsenen Innenhof auf – ein Stay wie im Paradies.
Lifesteil apartment resort
Hintere Gasse 26, 6441 Umhausen, Austria
Web: lifesteil.at
Tel.: +43 5255 20 720
Price: from € 110,- per person per night
Eine Wohlfühloase in Vorarlberg: Die AMRAI Suites sind eine Hommage an die Montafoner Kultur und Region, traditionelle Elemente werden mit viel Liebe zum Detail architektonisch neu und modern interpretiert. Großzügige Zimmer sowie private Garten-, Spa. und Pool-Suiten bieten viel Raum für Ruhe und Komfort. Für entspannte Stunden geht es in die SPA-Bereiche “Maisäß” und “Stólla”, die mit spektakulärem Infinity-Sky-Pool und Bergpanorama glänzen. Feuer und Flamme ist man in AMRAIs KUPFERGRILL, wo in edlem Ambiente exquisite Speisen und Grill-Geheimnisse auf einen warten.
AMRAI Suites
Außerlitzstraße 23, 6780 Schruns, Austria
Tel.: +43 5556 211200
Web: amrai-suites.at
PriceDouble room including 3/4 board from € 360,- per night
If you really want to be wowed, check out the EDELWEISS near Salzburg: A warm and cozy feeling overcomes you the minute you enter the alpine lounge, with the rest of the hotel also exuding laid-back, alpine flair thanks to their sophisticated mix of stone, glass and wood. 17 brand-new suites await, as well as an exclusive and gorgeously-designed Family Spa which now features twice the space for children and teenagers. In the evening, dine at the hotel's culinary venues, choosing between sushi, steak, or the diverse, award-winning EDELWEISS Mountain Cuisine this hotel is famous for.
DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort
Unterbergstraße 65, 5611 Großarl, Salzburg, Austria
Web: edelweiss-grossarl.com
Tel.: +43 6414 3000
Price: from € 500,- per night incl. half board
Ein 9.000 Quadratmeter großes Areal bestehend aus traditionell alpinen Chalets mitten im österreichischen Wagrain – das Bergdorf Prechtlgut ist die perfekte Homebase für alle, die den Charme der Alpen lieben und einen Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren suchen. Weil das Prechtlgut nur einen Katzensprung von der Grafenbergbahn entfernt liegt, ist man schnell auf dem Berg. An heißen Sommertagen trifft man sich am türkisblauen Schwimmteich im Garten des Hotel-Areals.
Bergdorf Prechtlgut
Hofmark 1, 5602 Wagrain, Austria
Web: prechtlgut.at
Tel.: +43 676 7301911
Price: Chalet with breakfast from € 295,- per person
Auf dem Sonnenplateau von Wagrain, mitten im schönen Salzburger Land gelegen, ist das luxuriöse “Almmonte Suites Design Hotel” mit seiner ruhigen, harmonischen Architektur und dem persönlichen Ambiente der perfekte Kraftort für Paare. 23 stilvoll designte Suiten, ein Premium-Spa mit Infinity-Pool und Saunabereich, À-la-carte-Genüsse im “Almmonte 96 Restaurant”: In dem schicken Hideaway wurde an alles gedacht, Gäste dürfen sich zurücklehnen, den Alltag hinter sich lassen und die wahre Essenz von Urlaub spüren. Wen es raus in die Natur zieht, der wird mit einzigartigen Ausblicken und einer großen Auswahl an Aktiv-Möglichkeiten belohnt.
Almmonte Suites Design Hotel
Widmoosweg 3, 5602 Wagrain, Austria
Web: almmonte.com
Tel.: +43 6413 7286
Price: Double room including breakfast from € 265,- per person
Mitten im Grünen gelegen, ein Refugium der Ruhe – im Hotel AlpenSchlössl in Söll fühlen sich naturnahe Gäste wie im Paradies. Während man auf die Kitzbüheler Alpen blickt, erkundet man zu Fuß oder per Bike die atemberaubend schöne Landschaft rund um den Wilden Kaiser. Oder man genießt die prickelnde Wärme der Saunen im hoteleigenen Panorama-Spa. Auch kulinarische Magic Moments sind gewiss, auf der Speisekarte steht Bestes aus der Region, abgerundet mit feinen Tropfen aus dem Weinkeller. Top-Tipp: Die zwei neuen großzügigen und luxuriösen Suiten “Salven Suite” und “Steintal Suite” bieten Platz für 2 bis 4 und 2 bis 6 Gäste.
Hotel AlpenSchlössl
Reit 15, 6306 Söll, Tyrol, Austria
Web: hotel-alpenschloessl.com
Tel.: +43 5333 6400
Price: from € 228,-
Reading Tip: 26 reasons for a time out in the mountains
