A guide to the southern Italian island.
If you want to enjoy Italy to the fullest, the best place to visit is Sicily, die größte Insel im Mittelmeer. Das hat auch eine Umfrage über die Top Ten Destinationen der Falstatt TRAVEL – LeserInnen ergeben. Denn Sizilien liegt auf Platz neun. Traumstrände wechseln sich mit atemberaubenden Landschaften, bergigen Regionen und wunderschönen Städten ab. Das ganze Jahr über herrschen angenehm warme Temperaturen, im Sommer wird nicht selten die 40 Grad Marke geknackt. Urlauber schätzen die Insel für ihr einzigartiges Flair, die vielfältige Kulinarik und das italienische Lebensgefühl.
Currently, entry to Sicily is still difficult due to the corona pandemic. In addition to a negative PCR test, a 14-day quarantine is also required. Until the regulations are relaxed again, you can get some inspiration for your next holiday in the south of Italy.
Frische Oliven, duftende Zitronen in der Größe von Grapefruits und einzigartige Keramik: das sind nur ein paar der Dinge, die Sizilien zu einem perfekten Urlaubsziel machen. Die abwechslungsreiche Landschaft der Insel begeistert Familien, Romantiker und Aktivurlauber gleichermaßen. Die Sehenswürdigkeiten reichen von verwinkelten Altstädten, über historische Ausgrabungen, bis hin zu einem aktiven Vulkan. Egal ob im Norden oder an der Südküste: auf Sizilien ist jeder glücklich. Doch beginnen wir im Norden, mit Palermo, der Hauptstadt der Insel. In der Altstadt lassen sich unzählige Highlights entdecken, die mitunter tausende Jahre alt sind. Denkmäler, mittelalterliche Kirchen, verwinkelte Gassen (die man besser nicht mit dem Auto ansteuern sollte, vertrauen Sie uns!) und prunkvolle Alleen zeichnen das Stadtbild von Palermo. Dazwischen spielt sich das pulsierende Leben ab, wenn Einheimische und Urlauber einen Streifzug durch die bunten Märkte, Restaurants und Bars machen.
Weiter geht die Reise in das bezaubernde Fischerstädtchen Cefalù. Direkt an der Küste gelegen begeistert der Ort mit seinen pittoresken Sandstränden, die schon oft als Filmkulisse, Postkartenmotiv und Künstler-Inspirationen diente. Beliebt ist die Stadt aber vor allem für das glasklare Wasser, das in unzähligen Blautönen schimmert, sowie die zahlreichen kleinen Lokale an der Strandpromenade, die von herrlichen Zitronenbäumen, Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist.
Ingesamt ist die Küste Siziliens 1150 Kilometer lang. Viele Destinationen sind sehr gut mit dem Zug erreichbar, ansonsten empfiehlt es sich, die verschiedenen Orte mit einem Mietauto zu erkunden, wenn man die lange Reise nicht ohnehin schon mit dem eigenen Auto gemacht hat. Denn auch der Osten der Insel ist ein beliebtes Ziel für Urlauber. Dort reiht sich eine imposante Sehenswürdigkeit an die andere. Dazu kommt noch das Naturwunder Ätna – der höchste Vulkan in ganz Europa. Wer an die Spitze des immer noch aktiven Vulkans möchte, befindet sich auf 3.300 Metern. An der Bergstation Rifugio Sapienza startet das Abenteuer. Dort begibt man sich mittels Seilbahn auf luftige 2500 Meter Höhe. Der restliche Weg zum Südkrater muss mit einem Geländebus zurückgelegt werden. Der Aufstieg lohnt sich, denn Besucher staunen über einen atemberaubenden Panoramablick der Insel, während sie von kleinen Kratern und Lavaströmen umgeben sind. Nicht wundern, oftmals kommt einem der Duft von Schwefel in die Nase. Der ist aber spätestens dann vergessen, wenn man die traumhafte Flora sieht, die den Vulkan schmückt. Unser Tipp: unbedingt festes Schuhwerk und warme Kleidung einpacken. Denn während der Ort, in dem sich der Ätna erstreckt, im Hochsommer um die 40 Grad messen kann, ist es am Vulkan oft frostig kalt.
Wem dann doch eher nach Entspannung ist, der ist in dem schicken Badeort Taormina genau richtig. Nur 40 Kilometer vom Ätna entfernt, erstreckt sich die wunderschöne Stadt an der Ostküste Siziliens. Kilometerlange, häufig noch unberührte Badestrände machen Taormina zu einem perfekten Ausflugsziel. Doch ganz besonders ist der Ort, da er auf einem Felsen, etwa 200 Meter über dem Meeresspiegel liegt und man einen herrlichen Ausblick auf das Meer und die Naturlandschaft genießen kann. Aber auch das Antike Theater unter freiem Himmel aus der Römerzeit ist einen Besuch wert. Noch heute wird es für Open-Air-Aufführungen genutzt.
Ein Stück weiter befindet sich nach Palermo die zweitgrößte Stadt der Insel: Catania. Das Besondere daran ist ihre spektakuläre Lage. Auf der einen Seite grenzt der Ätna an Catania und von der anderen das Naturreservat Oasi del Simento. Wer die Stadt besucht, sollte auf keinen Fall das Centro Storico auslassen, in dem sich unzählige Barockbauten tummeln. Aber auch der Piazza Doumo oder das imposante Castello Ursino sind sehr sehenswert. In der Nacht verwandelt sich die Stadt in pulsierendes Leben und strahlt pure Energie und Freude aus.
Wer noch einen Abstecher weiter südlich machen möchte, der sollte sich die Küstenorte Sciacca und Agrigento ansehen.
What would Italy be without its markets and treasures? You should not miss these addresses.
Via Dalmazio Birago, 2-14, 90134 Palermo PA, Italy
Young and old, locals and holidaymakers meet at Palermo's impressive street market. And they all have just one goal: to taste regional delicacies, to let themselves be driven by the market activity and to soak up the Italian flair. The Marcato Ballaro is open every day.
Via Pardo, 29, 95131 Catania CT, Italy
anticamarina.it
Anyone who visits Sicily should also dine at least once in an osteria. The Antica Marina is distinguished by excellent fish specialties at hood level.
Via Mandralisca, 47, 90015 Cefalù PA, Italy
ceramichedireci.com
Souvenirs are always a good idea, whether for yourself or for others. But how about something typically Sicilian? Like beautiful ceramics from a traditional pottery, like the one in Cefalù. The offer ranges from exclusive handmade pots, plates, bowls and mugs.
Sicily has countless unique and exclusive hotels to offer. To make a selection is almost impossible and yet we have found for you three of the most beautiful hotels on the island.
Piazza S. Domenico de Guzman 5, 98039 Taormina ME, Italy
Tel: +39 0942 613111
fourseasons.com/taormina
Im wunderschönen Badeort Taormina befindet sich inmitten der Altstadt das charmante Hotel San Domenico Palace. Der Ausblick auf die Bucht ist spektakulär! Und auch im Inneren der historischen Mauern bietet das Hotel luxuriöses Interieur und edles Design. Gäste schätzen die Ruhe und Erholung, die der hoteleigene Garten mit sich bringt. Zusätzlich lädt die verträumte Außenpoolanlage zum Schwimmen und Sonnenbaden ein. Aber auch exklusive Angebote wie Golfen, Fitness und Massage-Anwendungen sorgen für das perfekte Urlaubsfeeling.
S.S. 115, Km 131, 92019 Sciacca AG, Italy
Tel: +39 0925 998001
roccofortehotels.com
Das Verdura Resort befindet sich direkt an der Mittelmeerküste und erstreckt sich über 230 Hektar Land. Um den Gästen ausnahmslose Privatsphäre zu gewähren, verfügt das Resort über einen zwei Kilometer langen Küstenabschnitt, an dem es sich bestens entspannen lässt. Das Highlight sind jedoch zwei große, wunderschön gepflegte Golfplätze, die von Kyle Phillips gestaltet wurden. Wer lieber relaxen möchte, kann das entweder am weißen Sandstrand oder entlang des 60 Meter langes Infinity-Pools tun. Und auch der hoteleigene Spa lädt zum Entspannen ein.
Via Passeggiata Archeologica, 33 – 92100 Agrigento – Sicilia
T. +39 0922. 596288
hotelvillaathena.it
Die Villa Athena ist so exklusiv und einzigartig, dass sie zum Unesco Weltkulturerbe ernannt wurde. Kein Wunder, befindet sich das Luxus-Hotel inmitten des archäologischen Parks im Tal der Tempel. Wer glaubt, das sei schon alles gewesen, der irrt! Denn im 18. Jahrhundert diente das Bauwerk als fürstliche Residenz und befindet sich immerhin fast direkt gegenüber dem Concordiatempel – einem Meisterwerk aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Die Räumlichkeiten glänzen in einer Kombination aus modernen und historischen Elementen und versprühen eine atemberaubende Atmosphäre. Besonders ist auch der hoteleigene Park, der von jahrhundertealten Olivenbäumen gesäumt wird.
Picture Credits: notiziecatania / Pixabay, Michoff / Pixabay, Duotone / Pixabay, Peter H / Pixabay, hirisflower / Pixabay, salvatore galle / Pixabay, Verdura Resort, San Domenico Palace, Villa Athena
