Skip to content
© Foto beigestellt

Chez l'ami im Hotel Tortue Hamburg

88
Falstaff Magazine Germany No. 8/2025 - Six pack

The "Tortue Hamburg" is without doubt one of the top hotels in the Hanseatic city. This is only partly due to the stylish interior of the boutique hotel in the listed Stadthöfe, which opened in 2018. However, the hotel's reputation is even more strongly influenced by its culinary offerings, which have long since set standards beyond Hamburg. The beacon of the gastronomic concept is "Chez l'Ami", named after the legendary Parisian bistro that recently passed into the ownership of LVMH boss Bernard Arnault - the richest man in Europe. The Hamburg namesake is a nod to classic French cuisine - and a feast for all those who love good meat: from côte de boeuf to rack of lamb. Leather-covered benches, dark woods and subdued lighting create an ambience reminiscent of the best Parisian establishments. In September, after the summer break, a new chef, Robert Stechmann, moved in: The 35-year-old spent eight years in the same role at Cornelia Poletto and is now bringing his expertise to the culinary flagship of the "Tortue". He has carefully expanded the menu - for example by adding oysters with Granny Smith gazpacho, prepared with apples from the Altes Land region. The parsnips, which he serves as a fine cream with Föhr mussels on toast, also come from the region. The focus remains on exquisite meat cuts, which are combined with daily changing, market-fresh side dishes - which is why these are deliberately not on the menu. But fish lovers will also get their money's worth: for example with tender North Sea turbot, accompanied by creamy beurre blanc, fluffy potato mousse and baby spinach.

42 /50 Food
19 /20 Service
18 /20 Wine
9 /10 Style
88
Falstaff Restaurant & Inn Guide Germany 2026

In the dignified ambience with a private character, connoisseurs who appreciate and love first-class meat dishes and seafood will get their money's worth. Simply délicieux.

42 /50 Food
19 /20 Service
18 /20 Wine
9 /10 Style
Payment Conditions: Cash, Debit Card, Credit Card, NFC
Gourmet-News
1 / 12

Places of interest nearby

1
Brasserie im Hotel Tortue Hamburg
Stadthausbrücke 10, Germany
86
2
Jin Gui im Hotel Tortue Hamburg
Stadthausbrücke 10, Germany
86
3
Edelcurry
Große Bleichen 68, Germany
4
Peter Pane – Burgergrill & Bar
Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg, Germany
92
5
Atelier F
Große Bleichen 31, 20354 Hamburg, Germany
80
1
Schmales Handtuch
Großneumarkt 56, Germany
2
Meyer Lansky's
Gänsemarkt 36, Germany
3
Martini Bar im Grill
Neuer Jungfernstieg 9, 20354 Hamburg, Germany
94
4
Le Lion – Bar de Paris
Rathausstraße 3, Germany
96
5
Botanist Bar
Drehbahn 49, Germany
89
1
Atelier F
Große Bleichen 31, 20354 Hamburg, Germany
80
2
Die Weingaleristen
Kohlhöfen 14, Germany
3
BUDDELS
Deichstraße 37, 20459 Hamburg, Germany
87
4
Kleinhuis' Bistro und Weinhandel
Fehlandtstraße 26, Germany
5
Witwenball | Küche & Wein
Weidenallee 20, Germany
86
1
Enoteca im Hanse-Viertel
Große Bleichen 36, Germany
2
ADE DIRECT GmbH
Cremon 11, Germany
3
Kleinhuis´ Bistro & Weinhandel 
Fehlandtstraße 26, Germany
4
Galeria Markthalle Hamburg-Mönckebergstraße 16
Mönckebergstraße 16, 20095 Hamburg, Germany
5
Andronaco HafenContor
Am Sandtorkai 44, Germany
1
Public Coffee Roasters
Wexstraße 28, 20355 Hamburg, Germany
2
Maison Mitchell
ABC-Straße 46, Germany
3
Mit freundlichen Grüßen
Jungfernstieg 14, 20354 Hamburg, Germany
85
4
Elbgold Kaffeerösterei und Kaffeehaus
Schauenburgerstraße 50, Germany
5
Playground Coffee
Rathausmarkt, Germany
1
Hummerstand im Hanseviertel
Große Bleichen 36, 20354 Hamburg, Germany
93
2
DaoDao
Wexstraße 23, 20355 Hamburg, Germany
92
3
Tiki Poke Bowl
Hohe Bleichen 12, 20354 Hamburg, Germany
92
4
Kardelen
Steinwegpassage 6, 20355 Hamburg, Germany
89
5
Miguélez Restaurant
Große Bleichen 32, 20354 Hamburg, Germany
1
TORTUE Hamburg
Stadthausbrücke 10, 20355 Hamburg, Germany
81
2
Renaissance Hamburg Hotel
Große Bleichen, 20354 Hamburg, Germany
80
3
Steigenberger Hotel Hamburg
Heiligengeistbrücke 4, Germany
86
4
Fraser Suites Hamburg
Rödingsmarkt 2, Germany
85
5
Hamburg Marriott Hotel
ABC-Straße 52, Germany
86