Zum Inhalt springen
© Foto beigestellt

Chez l'ami im Hotel Tortue Hamburg

88
Falstaff Magazin Deutschland Nr. 8/2025 - SixPack

Das »Tortue Hamburg« zählt ohne Zweifel zu den ersten Adressen unter den Hotels der Hansestadt. Das liegt nur zum Teil am stilvollen Interieur des 2018 eröffneten Boutiquehotels in den denkmalgeschützten Stadthöfen. Noch stärker aber prägt das kulinarische Angebot den Ruf des Hauses, das längst auch über Hamburg hinaus Maßstäbe setzt. Leuchtturm des gastronomischen Konzepts ist das »Chez l’Ami,« benannt nach dem legendären Pariser Bistro, das kürzlich in den Besitz von LVMH-Chef Bernard Arnault überging – dem reichsten Mann Europas. Die Hamburger Namensvetterin ist eine Verbeugung vor der klassischen französischen Küche – und ein Festplatz für alle, die gutes Fleisch lieben: vom Côte de Boeuf bis zum Lammkarree. Lederbezogene Sitzbänke, dunkle Hölzer und gedämpftes Licht schaffen ein Ambiente wie in den besten Pariser Etablissements. Im September, nach der Sommerpause, zog mit Robert Stechmann ein neuer Küchenchef ein: Der 35-Jährige war acht Jahre lang in derselben Funktion bei Cornelia Poletto und bringt nun seine Expertise ins kulinarische Aushängeschild des »Tortue« ein. Die Karte hat er behutsam erweitert – etwa um Austern mit Granny-Smith-Gazpacho, zubereitet mit Äpfeln aus dem Alten Land. Auch die Pastinaken, die er als feine Creme zu Föhrer Miesmuscheln auf Toast serviert, stammen aus der Region. Der Fokus liegt weiterhin auf erlesenen Fleisch-Cuts, die mit täglich wechselnden, marktfrischen Beilagen kombiniert werden – weshalb diese bewusst nicht auf der Karte stehen. Doch auch Fischliebhaber kommen auf ihre Kosten: etwa mit zartem Nordsee-Steinbutt, begleitet von cremiger Beurre blanc, luftiger Kartoffelmousse und Babyspinat.

42 /50 Essen
19 /20 Service
18 /20 Wein
9 /10 Ambiente
88
Falstaff Restaurant- & Gasthausguide Deutschland 2026

Im gediegenen Ambiente mit privatem Charakter kommen vor allem Genießer auf ihre Kosten, die erstklassig zubereitete Fleischgerichte und Meeresfrüchte schätzen und lieben. Einfach délicieux.

42 /50 Essen
19 /20 Service
18 /20 Wein
9 /10 Ambiente
Zahlungsmöglichkeiten: Bargeld, EC-Karte, Kreditkarte, NFC

Eigenbeschreibung

chez l'ami - Speisen wie Gott in Frankreich

Das chez l'ami TORTUE ist Hamburgs diskreteste Adresse für den französischen Hochgenuss. Mit nur 24 Sitzplätzen und einem Separee bietet das kleinste und feinste Restaurant des TORTUE eine intime Atmosphäre wie bei Freunden - diskret und im privaten Kreis. Inmitten französischer Opu­lenz aus Kerzenschein, weichem Leder und Silbergeschirr genießt man das Beste aus Fisch, Fleisch und Krustentieren. Die gedeckte Tafel ist genussreich, die Weine Raritäten. Klassiker wie Tatare de bœuf werden frisch am Tisch zubereitet. Privater, genussvoller und französischer geht es kaum.

Für private Feiern und Dinnerparties kann das Restaurant exklusiv gebucht werden.

TORTUE Hamburg – Schöner als die Fantasie.

Das TORTUE ist mehr als nur ein Hotel - es ist eine Welt mit vielen Welten für sich, die Vielfalt und Eleganz in sich vereint. Es ist der Ursprung eines neuen Lebensgefühls in der Stadt. Manche sagen nur »das TORTUE« andere »Hotel TORTUE« – was ja nicht falsch ist, denn schlafen kann man hier auch… Alles andere ist im TORTUE anders als in allen anderen Hotels Hamburgs. Es ist one of a kind - oder besser: une unique en son genre.
Gastronomisch setzt das TORTUE neue Maßstäbe. Drei Restaurants und fünf Bars laden auf eine Reise durch facettenreiche Kulinarikwelten ein. Das umfangreiche Geschmackserlebnis der Extraklasse reicht von der französisch-deutschen Küche der brasserie über die asiatische Fusionküche des JIN GUI bis hin zum französischen Hochgenuss im chez l’ami.

In den verschiedenen Bars des TORTUE Hamburg verbindet sich kosmopolitisches Flair mit der Kunst des stilvollen Genießens. Jede Bar erzählt ihre eigene Geschichte – mal intim und elegant, mal mondän und lebendig. Die bar noir, pulsierende Hauptbar, die exklusive bar privé für private Anlässe, die stilvolle Smoker‘s Lounge bar bleu sowie die charmante Tagesbar petite TORTUE am Neuen Wall sind Treffpunkte für Genießer und Lebenskünstler. Besonderes Highlight: Die atemberaubende Dachterrasse jardin, im Sommer exklusiv für Hausgäste geöffnet, mit ihrem einzigartigen Blick auf den Hamburger Hafen, Michel und die Elbphilharmonie.

Ein einladender Meeting- & Eventbereich mit Break-Out Zone rundet die vielfältige Erlebniswelt im TORTUE Hamburg ab. Die vier individuell designten salons vereinen zeitlose Eleganz mit modernem Komfort und bieten den idealen Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Das TORTUE Hamburg in seiner Gesamtheit ist eine Hommage an das Leben und die Sinne, die dazu einlädt, sich auf das Schöne und Genussvolle zu verlaufen.

Gourmet-News
1 / 12

Interessante Orte im Umkreis

1
Brasserie im Hotel Tortue Hamburg
Stadthausbrücke 10, Deutschland
86
2
Jin Gui im Hotel Tortue Hamburg
Stadthausbrücke 10, Deutschland
86
3
Edelcurry
Große Bleichen 68, Deutschland
4
Peter Pane – Burgergrill & Bar
Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg, Deutschland
92
5
Atelier F
Große Bleichen 31, 20354 Hamburg, Deutschland
80
1
Schmales Handtuch
Großneumarkt 56, Deutschland
2
Meyer Lansky's
Gänsemarkt 36, Deutschland
3
Martini Bar im Grill
Neuer Jungfernstieg 9, 20354 Hamburg, Deutschland
94
4
Le Lion – Bar de Paris
Rathausstraße 3, Deutschland
96
5
Botanist Bar
Drehbahn 49, Deutschland
89
1
Atelier F
Große Bleichen 31, 20354 Hamburg, Deutschland
80
2
Die Weingaleristen
Kohlhöfen 14, Deutschland
3
BUDDELS
Deichstraße 37, 20459 Hamburg, Deutschland
87
4
Kleinhuis' Bistro und Weinhandel
Fehlandtstraße 26, Deutschland
5
Witwenball | Küche & Wein
Weidenallee 20, Deutschland
86
1
Enoteca im Hanse-Viertel
Große Bleichen 36, Deutschland
2
ADE DIRECT GmbH
Cremon 11, Deutschland
3
Kleinhuis´ Bistro & Weinhandel 
Fehlandtstraße 26, Deutschland
4
Galeria Markthalle Hamburg-Mönckebergstraße 16
Mönckebergstraße 16, 20095 Hamburg, Deutschland
5
Andronaco HafenContor
Am Sandtorkai 44, Deutschland
1
Public Coffee Roasters
Wexstraße 28, 20355 Hamburg, Deutschland
2
Maison Mitchell
ABC-Straße 46, Deutschland
3
Mit freundlichen Grüßen
Jungfernstieg 14, 20354 Hamburg, Deutschland
85
4
Elbgold Kaffeerösterei und Kaffeehaus
Schauenburgerstraße 50, Deutschland
5
Playground Coffee
Rathausmarkt, Deutschland
1
Hummerstand im Hanseviertel
Große Bleichen 36, 20354 Hamburg, Deutschland
93
2
DaoDao
Wexstraße 23, 20355 Hamburg, Deutschland
92
3
Tiki Poke Bowl
Hohe Bleichen 12, 20354 Hamburg, Deutschland
92
4
Kardelen
Steinwegpassage 6, 20355 Hamburg, Deutschland
89
5
Miguélez Restaurant
Große Bleichen 32, 20354 Hamburg, Deutschland
1
TORTUE Hamburg
Stadthausbrücke 10, 20355 Hamburg, Deutschland
81
2
Renaissance Hamburg Hotel
Große Bleichen, 20354 Hamburg, Deutschland
80
3
Steigenberger Hotel Hamburg
Heiligengeistbrücke 4, Deutschland
86
4
Fraser Suites Hamburg
Rödingsmarkt 2, Deutschland
85
5
Hamburg Marriott Hotel
ABC-Straße 52, Deutschland
86