Der Plattensee auf dem Radar der Familien. Thema: In »80 Tagen um die Welt«. Foto beigestellt

Der Plattensee auf dem Radar der Familien. Thema: In »80 Tagen um die Welt« im Mövenpick BalaLand Resort. Foto beigestellt

Zielgruppe Familien: »Mama, Mama, schau mal!«

Bakterienschleuder Bällebad und Puzzles, bei denen längst etliche Teile fehlen. Da sind insbesondere die Eltern oft wenig begeistert nach dem Check-in. PROFI wirft den Ball den Expert:innen zu und notiert, wie man es besser machen kann.

von Nicola Afchar-Negad
14. November 2023

»Wow«, kommentiert der 6-Jährige. Eigentlich mit circa 20 »o«s. Und er will wissen: »Wie lange bleiben wir hier? Für immer?« Wenn Eltern so etwas hören, dürfen sie kurz innehalten: alles richtig gemacht. Insbesondere im Urlaub! In diesem Fall wurde im »Mövenpick BalaLand Resort« am ungarischen Balaton gestaunt. Zumindest gedanklich reist man hier »In 80 Tagen um die Welt«, das wird in allen Hotelbereichen deutlich. Heißluftballone und Holzflugzeuge als Deko in der Aula, die auch als Treffpunkt für die »Schokoladen-Stunde mit Willy Fog« (Cakepops!) dient, Beistelltische in Schrankkoffer-Optik, eine Hotelbar, die an jenen Londoner Club in der Geschichte angelehnt ist und vor allem: Pyramiden und Doppeldecker-Busse im Spielbereich – statt 08/15-Klettergerüste. Dazu viel Technik, von reiner Unterhaltung (»Lazer Maze«) bis hin zum Wissensquiz an jeder Spielstation (London, Suez etc.) im »Playhouse«.

Lokale Partner: Das »Playhouse« im Mövenpick »BalaLand« am Balaton. Auch hier: viel Interaktives, etwa in der Pyramide. Foto beigestellt
Lokale Partner: Das »Playhouse« im Mövenpick »BalaLand« am Balaton. Auch hier: viel Interaktives, etwa in der Pyramide.
Foto beigestellt

Jetzt kann man unken, dass es den Kindern in diesem Alter vermutlich noch komplett egal ist, wo sie raufklettern und runterrutschen. Das stimmt auch durchaus – aber den Eltern ist es das nicht. Kein Mensch möchte mehr in engen stickigen Spielzimmern rumstehen, während Sohn und Tochter auf neongrünen abgenutzten Gymnastikmatratzen rumturnen. Und das am besten noch bei Scheinwerferbeleuchtung und dreckiger Windel im Mülleimer. Das war bislang allerdings gerade in klassischen Landhotels oft die Realität. So nach dem Motto: Hauptsache, es gibt irgendeinen Spielraum.

»Gitterförmige Strukturen sind heute Standard – und für viele Hotels völlig ausreichend. Einige wollen aber etwas Besonderes bieten.«
Konrad Anwar Ziesel, Projektmanager Explora Play

Mövenpick, die Schweizer Marke, die heuer seit 50 Jahren im Hotelmarkt mitspielt, hat natürlich andere Möglichkeiten als ein familiengeführtes 3-Sterne-Hotel in Nähe des Skilifts. Und auch andere Prioritäten. Aber genau hier sollte dringend ein Umdenken stattfinden. Von Wettersicherheit sind wir in Mitteleuropa weit entfernt, es punktet nur, wer auch an schneelosen oder stürmischen Tagen die Gäste begeistern kann. Zurück ins Mövenpick, einer Marke, von der es aktuell 110 Hotels und Resorts auf der ganzen Welt gibt – weitere 50 sind bis 2025 geplant. Hier ist gutes Wetter Bonus, aber nicht Pflicht, um eine gute Zeit zu haben. Eltern zeigen gerne, dass sie hier eingecheckt haben, anstatt ein fast entschuldigendes »Es ist halt für die Kinder ideal« zu murmeln, wenn Freunde nach einem Urlaubs-Resümee fragen. Oder wie General Manager Dieter Prachner sagt: »Das Mövenpick BalaLand Resort ist eine Destination für sich, da es sich auf Kinder und deren Familien ganzjährig spezialisiert, sprich: nicht saisonal agiert.« Clever.

Interaktive Spielpanele: Definitiv ein Trend, hier am Beispiel von »Das Edelweiss« in Grossarl, Salzburger Land. © Matthias Denlger
Interaktive Spielpanele: Definitiv ein Trend, hier am Beispiel von »Das Edelweiss« in Grossarl, Salzburger Land.
© Matthias Denlger

Wichtig ist das Konzept

»Unsere Erfahrung mit österreichischen Hotels zeigt uns, dass – unabhängig von der Sterneklassifizierung – in der Regel qualitativ hochwertiges Essen, gutes Design und eine Ästhetik zu finden sind, aber die Räume für Kinder sind oft ein Übrigbleibsel. Also ein Raum, der ohne klares Konzept mit einzelnen Dingen gefüllt worden ist, an denen Kinder vielleicht Interesse haben«, beschreibt Samuel Tsang, Architekt und Inhaber von Explora Play. Der gebürtige Australier gründete 2015 in Singapur Jakarta Explora Playground und entwickelt individuelle Lösungen für In- und Outdoor-Spielplätze. Seit 2020 lebt Tsang in Österreich. Die Firma konzentriert sich daher aktuell auf den deutschsprachigen Raum. Weiter befragt zum Status Quo ergänzt sein Kollege Konrad Anwar Ziesel, Projektmanager und zuständig für den Vertrieb in Europa: »Gitterförmige Strukturen sind heute Standard – und für viele Hotels reicht das auch völlig aus. Wir glauben aber, dass einige Betriebe ihren Kund:innen etwas Besonderes bieten möchten, woran sie sich lange erinnern.«

»Wenn wir von einer Mindestinnenfläche ausgehen, etwa für ein Hotel mit
50 Zimmern, dann wären 25 – 50 m2 notwendig.«
Konrad Anwar Ziesel, Projektmanager Explora Play

Soweit zur Theorie. Die Praxis: Klettertürme, die in Farbe und Form an Käse erinnern – in einem 5-Sterne-Resort in Crans Montana. Oder Räume für UV-Kunstmalerei und Windkanäle, in denen die Kinder ihre Papierflugzeuge austesten können. Ganz ehrlich: Da steht auch jeder Erwachsene gern von seiner Liege auf und macht mit! Auch Litebrite, das sind farbige Acrylstäbe, tauchen immer häufiger auf. Vornehmlich kennt man das zwar aus Museen, wie dem Technischen Museum in Wien oder dem Deutschen Museum in München, aber: das geht durchaus auch im Hotel, wie Ziesel erwähnt. Und nein, man muss dafür kein 5-Sterne-Hotel führen, wichtig ist nur: ein Konzept! »Wenn wir von einer Mindestfläche für einen Innenbereich ausgehen, etwa für ein Hotel mit 50 Zimmern, dann wären 25-50 m2 notwendig, um einen Bereich für Babies und Kleinkinder gestalten zu können. Wenn die Deckenhöhe über drei Metern liegt, geht sich auch eine Struktur für die über 6-Jährigen aus.« Die Kosten – natürlich »je nach Struktur und Komplexität« – beziffert der Architekt mit 6.000 bis 12.000 Euro. Was man mitkalkulieren sollte: die Kosten für die Reinigung. Beispiel Bällebad, ein absoluter Klassiker in vielen Indoor-Spielplätzen: »Wir empfehlen den Kund:innen, einen Ballreiniger zu kaufen – und falls die Wartung nicht gewährleistet werden kann, ganz darauf zu verzichten.« Bei Aufprallbereichen arbeite man mit 10cm dicken PVC-Schaumstoff-Schutzmatten, diese seien leicht zu reinigen. Und das Refurbishment? Tsang spricht davon, dass ein Miniclub zumindest fünf Jahre halten sollte – und kleine Adaptionen unkompliziert möglich sein sollten.

West-Österreich: Das »Falkensteiner« im Montafon bietet Survival Trainings und Podcast-Workshops an – für Kinder. © Falkensteiner
West-Österreich: Das »Falkensteiner« im Montafon bietet Survival Trainings und Podcast-Workshops an – für Kinder.
© Falkensteiner

Ecotainment im Montafon

Ein paar Sätze noch zur Causa Konzept. Themen wie Wald, Berge oder Seen werden heutzutage von findigen Hoteliers – bzw. Planer:innen wie Explora Play mitgedacht. Denn genau diese Inputs machen das Ganze besonders. Das »Alma Resort« in Vietnam punktet mit eigenem Wissenschaftsmuseum und »Falkensteiner« setzt im österreichischen Montafon auf eine Kooperation mit dem benachbarten Wasserkraftwerk; ermöglicht so den Kids, selbst zum Thema zu forschen. Edutainment heißt das auch gerne. Oder fast schon Ecotainment, denn der Faktor Ökologie wird immer wichtiger – und spannender. Ein zweites Beispiel: das Eco-Resort »Lino Delle Fate« in Bibione, Italien. Hier versuchen sich die kleinen Gäste – natürlich unter Anleitung – im Recycling bzw. Upcycling. Bei Schatzsuchen wird der hoteleigene Biodiversitätspark erkundet und am Strand erfahren die Kinder, warum es so wichtig ist, das Meer zu schützen – und vor allem auch wie. Genau so funktioniert die Ansprache von Familien im Jahr 2023 – und genau das erzählen Eltern ihren Freund:innen in der Heimat auch gerne weiter, on- und offline.

Erschienen in

Falstaff Profi Magazin

Sep./Nov. 2023

Zum Magazin

Lesenswert

Daniel Bhogal Fesslers Lenggries - Falstaff PROFI

Zurückgekehrt, um zu bleiben: Daniel Bhogal ist neuer Direktor des »Flesslers Lenggries«.

© Signo Hospitality

Rückkehr nach Lenggries: Daniel Bhogal übernimmt das »Flesslers«

Nach der Neupositionierung des Hauses stellt »Signo Hospitality« die Führung des »Flesslers Lenggries, a Tribute Portfolio Hotel« neu auf. Mit Daniel Bhogal übernimmt dabei ein Manager das Haus, der den Standort bereits kennt.

Hotel Neptun goldene Balkone - Falstaff PROFI

Sehen Sie die goldenen Balkone glänzen? Davor (v.l.): Künstler Joerg Waehner, Silke Greven (PR) und Guido Zöllick (GM »Hotel Neptun«).

© Hotel Neptun

Trump lässt grüßen: Was Hoteliers vom »vergoldeten« Hotel Neptun lernen können

Mit einer Kunstaktion will das »Hotel Neptun« in Warnemünde zu seinem 55-jährigen Bestehen Aufmerksamkeit erzeugen. Die Inszenierung zeigt, wie Hotels mit ungewöhnlichen PR-Ideen Sichtbarkeit, Social-Media-Reichweite und ihr Markenprofil stärken können.

Airbnb Regelungen 2026 - Falstaff PROFI

Auf sich gestellt: Nicht nur bei Check-in und Check-out ist man auf sich gestellt, Hotel-Services ­fehlen in Airbnbs.

© pexels/cottonbro

Nie mehr Ärger mit »Airbnb«: Welche Regeln wo für Kurzzeitvermietung gelten

Wien, Salzburg oder Innsbruck haben die Vorgaben verschärft, die EU-Regelung tritt im Mai in Kraft. Doch die Umsetzung läuft recht ­unterschiedlich an. PROFI hat den Überblick.

Falstaff Nordics Hotel Guide 2026 - Falstaff PROFI

Große Gala: Der Hotel Guide 2026 wurde in Stockholm vor hochkarätigem Publikum präsentiert.

© canva.com/Vladislav Zolotov

Falstaff Nordics Hotel Guide 2026: Das sind die ausgezeichneten Häuser

Mit dem neuen Nordics Hotel Guide rückt Falstaff die besten Hotels Skandinaviens und des Baltikums ins Rampenlicht. Präsentiert wurde der Guide im »Hotel At Six« vor führenden Vertretern der nordischen Hotellerie.

Karriere Hotellerie - Falstaff PROFI

Karriere starten: Die Ausbildung an der Rezeption beginnt im »Forsthofgut« direkt am Gast.

© Patrick Langwallner

Da machst du Karriere! Top-Chancen für Junge in der Hotellerie und Gastro

Die Karrierechancen in der Branche stehen aktuell ­hervorragend. Wo man am meisten für den ­Lebensweg profitiert, haben wir bei Top-Ausbildungs­betrieben eruiert.

Prodinger - Falstaff PROFI

Die Geschäftsführer der »Prodinger Tourismusberatung« Thomas Reisenzahn (links) und Marco Rieder (rechts) eröffnen den »Alpine Hospitality Summit« in Kitzbühel.

© Prodinger Tourismusberatung

Zimmerpreis erhöhen reicht nicht mehr – die Zukunft der alpinen Hotellerie

Beim »Alpine Hospitality Summit« diskutierte die Branche über steigende Kosten, neue Finanzierungsmodelle und die Zukunft alpiner Hotellerie. Gleichzeitig zeigten junge Gastgeber und Quereinsteiger, wie sich Tourismuskonzepte aktuell verändern.

Meist gelesen

Fuschlsee - Falstaff PROFI

Seenlandschaft und die hohe Lebensqualität – die Stärken der Region werden weiterentwickelt.

© shutterstock/Wirestock Creators

Fuschlseeregion setzt mit »Strategie 2030« auf Qualität und nachhaltige Entwicklung

Die Fuschlseeregion richtet ihre touristische Entwicklung bis 2030 neu aus. Im Fokus der neuen Strategie stehen stärkere Positionierung, ganzjährige Angebotsentwicklung und engere Zusammenarbeit zwischen Betrieben und Tourismusorganisation.

Falstaff PROFI 2602

© canva.com

Krise? Kreativität! 20 Wege zu mehr Umsatz im neuen Falstaff PROFI

Der Druck in der Gastronomie steigt, doch Stillstand ist keine Option – und nicht alle blasen Trübsal. In der neuen Ausgabe von Falstaff PROFI lesen Sie, wie Betriebe mit frischen Ideen ihre Gäste begeistern und den Umsatz ankurbeln.

Interne Entwicklung - Falstaff PROFI

Aus den eigenen Reihen entwickeln, statt neu suchen: Interne Qualifizierung zahlt sich aus.

© shutterstock.com/VesnaArt

Interne Diamant-Suche: So entwickeln Sie Ihre eigenen Mitarbeiter mit System

Schulen Sie bestens mit Ihrem Haus vertraute Mitarbeiter doch für neue Aufgaben, statt Personal zu suchen! Wie nachhaltiges Talent-Management und interne Weiterbildung funktionieren können, zeigen Beispiele aus der Praxis.

Jubiläumsinszenierung in London: »Louis Vuitton« denkt Pop-Up neu und eröffnet temporäres Hotel ohne Übernachtungsmöglichkeit.

© unsplash.com/Cody Gallo

»Louis Vuitton« denkt Pop-up neu: »Hotel« zieht Gäste an – und das ohne Übernachtung

Pop-up-Konzepte sind in der Gastronomie längst etabliert. Jetzt greift auch das Modelabel »Louis Vuitton« diese Idee auf und überträgt sie auf ein ungewöhnliches Format: ein Hotel, das eigentlich keines ist.

Interne Kommunikation Tourismus - Falstaff PROFI

Hunderte Mitarbeiter, mehrere Sprachen: Mit digitalen Helfern gelingt die Kommunikation trotzdem.

© canva.com/Syda Productions

Vom Aushang zur App: Neue Wege in der Mitarbeiterkommunikation im Tourismus

Schichtarbeit, Sprachbarrieren und fehlender Zugang zu digitalen Tools erschweren in vielen Tourismusbetrieben den Informationsfluss. Doch interne Kommunikation kann dennoch funktionieren – und wird zunehmend zum Wettbewerbsfaktor.

Tirol Hotel-Investmentmarkt - Falstaff PROFI

Der größte Teil der Hotel-Deals entfiel auch 2025 auf das Bundeland Tirol.

© canva.com/manfredxy

Hotel-Investmentmarkt Österreich: Deutlich weniger Deals, dafür größere

Der österreichische Markt hat 2025 an Tempo verloren: Sowohl das Transaktionsvolumen als auch die Anzahl der Deals sind spürbar zurückgegangen. Gleichzeitig sind die Investments größer und die Entscheidungen selektiver.

Der Newsletter für echte Profis

Be inside and take your chance! Regelmäßige Karriere-Updates aus Gastronomie und Hotellerie, kostenlos in Ihr Postfach!