Shan Jiaqian, Foto beigestellt

Shan Jiaqian, Foto beigestellt

»Kochen ist für mich Kunst. Kunst, an der ich Menschen teilhaben lassen möchte«

Shan Jiaqian ist kein gewöhnlicher Gastronom: In China geboren und in den 1980er Jahren nach Österreich ausgewandert, hat er mit der Speisekarte des Restaurants, in dem er damals gearbeitet hat, begonnen Deutsch zu lernen. Später baute er eine asiatische Fast-Food-Kette auf. Heute ist sein ganzer Stolz das österreichische Traditionslokal »Klein Steiermark« im Schweizergarten, einen Steinwurf vom prachtvollen »Schloss Belvedere« entfernt.

von Alexander Schöpf
29. Oktober 2024

PROFI: Wie war, als Sie in den 80ern hierher gekommen sind, Ihr erster Impact mit der österreichischen Küche?

Shan Jiaqian: Der erste Eindruck war überwältigend. Ich war fasziniert von den neuen Gerichten und der Zubereitung. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch keinen Kontakt zur österreichischen Küche. Ich hatte das Bedürfnis, die Zubereitung und die einzelnen Gerichte kennenzulernen. Während meiner beruflichen Laufbahn konnte ich mir viel Wissen und Handfertigkeiten von meinen damaligen Kollegen in Österreich aneignen. Also entschloss ich mich, mit der Selbstständigkeit und der Übernahme des »Klein Steiermark«, weiterhin österreichische Schmankerl anzubieten. Mir liegt es am Herzen, dass die Gerichte wie zu »Großmutters Zeiten« zubereitet werden, denn heutzutage ist es nicht einfach, frisch gekochte Gerichte anzubieten. Aufgrund der gestiegenen Preise und des Fachkräftemangels greifen viele Lokalitäten zu Fertigprodukten und Zusatzstoffe.

Wie ist eigentlich der Entschluss gereift, in der Gastronomie Karriere zu machen?

Schon in meiner Heimat befasste ich mich viel mit Lebensmitteln und deren Herkunft und Verwendung. Ich fand Gefallen am Experimentieren und Kochen neuer Gerichte. Mir machte es Spaß, Neues auszuprobieren. Zudem bereitete mir der Kontakt große Freude. Kochen ist für mich Kunst. Kunst an der ich Menschen teilhaben lassen möchte.

Irgendwann haben Sie dann den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. Was war der Ansporn dafür?

Ich wollte meine Leidenschaft mit meiner Tätigkeit verbinden, weshalb ich mich für den Einstieg als Unternehmer in der Gastronomie entschieden habe. Ich setzte schon immer gerne meine Ideen um und arbeitete eigenständig.

Nachdem Sie mit der Asia-Kette »Mr. Lee« Erfolge in der Systemgastronomie gefeiert haben, sind Sie 2016 dann einen unkonventionellen Weg gegangen und haben das auf österreichische Küche spezialisierte »Klein Steiermark« übernommen. Wie ist es eigentlich dazu gekommen?

Ich habe das Restaurant damals von Alfred Holub übernommen. Ich kannte Herrn Holub und sein Lokal schon aus früheren Jahren. Ich sah viel Potenzial in der Lage, des Aussehens und der kulinarischen Linie des »Klein Steiermark«, weshalb ich das Restaurant mit Pensionsantritt von Herrn Holub übernahm.

Was macht die Küche im »Klein Steiermark« nach besonders?

Wir bieten vor allem österreichische Hausmannskost an. Die Klassiker – wie der Zwiebelrostbraten, Wiener Schnitzel vom Kalb oder Backhendlsalat – werden gerne sowohl von den Einheimischen als auch von Touristen aus aller Welt bestellt. Ein Highlight bei unseren Gästen sind die Schmankerl vom Holzkohlegrill. Der Geruch des »Josper«-Grills, das Aroma, das sich beim Grillen bildet und die verschiedenen Texturen verleihen unseren Grillspezialitäten einen einzigartigen Geschmack.

Was unterscheidet Sie Ihrer Meinung nach von anderen Restaurants und Lokalen, die eine ähnliche kulinarische Linie haben?

Unsere Gäste schätzen besonders die Vielfältigkeit und Frische unserer Gerichte. Bei uns werden stets abwechslungsreiche Saisongerichte angeboten. Wir versuchen regionale Produkte zu verwenden und unterstützen damit unsere Bauern. Bei der Auswahl der Produkte liegt unser Hauptkriterium bei der Herkunft und nicht dem Preis. Weiters ist die Kombination aus klassischem Biergarten mit österreichischen Schmankerl und internationalen Gerichten sowie Speziellem aus dem »Josper«-Grill einzigartig. Unsere Gerichte tragen die Handschriften unserer Köche. Die kulinarische Vielfalt, der einmalige Geschmack und die Liebe zum Kochen machen unsere Gerichte so einzigartig und verzaubern unsere Gäste auf einer ganz eigenen Geschmacksebene.

Das »Klein Steiermark« ist gleichzeitig mitten im Grünen und trotzdem an einem zentralen, hochbelebten Standort in der Stadt gelegen. Welche Vorteile und welche Herausforderungen bringt der Standort im Schweizergarten mit sich?

Die Nähe zum Heeresmuseum, dem Hauptbahnhof, sowie den Standorten zu vielen namhaften Firmen in unmittelbarer Umgebung und dem Fasan-Viertel bringt uns eine große Gästevielfalt. Firmenangestellte, Touristen, langjährige Stammgäste und natürlich auch Sportler und Spaziergänger, welche die wunderbare Atmosphäre des Schweizergartens genießen, zählen zu unseren Besuchern. Leider verfügen wir nicht über einen eigenen Parkplatz, die Erreichbarkeit durch die Verkehrsmittel ist jedoch gegeben. Eine weitere Herausforderung ist, dass unser Restaurant im Schweizergarten etwas »versteckt« ist, sodass wir ein Geheimtipp unter den Wienern sind.

Worauf legen Sie als Gastronom in Ihren Betrieben besonderen wert?

Bei uns ist stets der Gast König. Uns ist es wichtig, dass unsere Gäste den Besuch in angenehmer Erinnerung halten. Uns liegt die Qualität des Services besonders am Herzen, weshalb wir uns auf eine gute Bewirtung und Verpflegung unserer Gäste fokussiert haben. Auch ist uns wichtig, dass unsere Mitarbeiter gerne in die Arbeit kommen und Freude an ihrer Tätigkeit mitbringen. Gute Arbeitsbedingungen und -konditionen sind für uns selbstverständlich.

Eines der großen Themen der Gastronomie ist der vielzitierte Fachkräftemangel. Worauf achten Sie bei der Auswahl Ihrer Mitarbeitenden und wie schaffen Sie es gute Mitarbeiter zu finden?

In Zeiten wie diesen, muss man selbst zum Ausbildner werden. Gerne bringen wir motivierten Neulingen, mit der Freude an der Arbeit in der Gastronomie, unser Wissen näher und nehmen selbstverständlich mitgebrachtes Know-how gerne an. Unser Leitfaden: »Nur durch Zusammenarbeit ist man ein starkes Team.«

Vielen Dank für das Gespräch!

Lesenswert

ARCHE NOAH Paul Ivic EU-Saatgut - Falstaff PROFI

Paul Ivić (2.v.r.) war bereits zu Gast beim Gartensommer von »ARCHE NOAH« in Langenlois, nun hat er den offenen Brief an die EU unterzeichnet.

© Bernd Kajtna (ARCHE NOAH), Alwin Jurtschitsch

»Zukunft des Geschmacks in Gefahr«: 122 Spitzenköche kritisieren EU-Saatgutgesetz

Kurz vor dem Ende der Verhandlungen zum neuen EU-Saatgutrecht wächst der Widerstand aus der Gastronomie. 122 Küchenchefs und Gastronomen aus 19 Ländern warnen vor negativen Folgen für Vielfalt, Geschmack und Ernährungssicherheit.

Thomas Bühner - Falstaff PROFI

Thomas Bühner möchte zu seinen westfälischen Wurzeln zurückkehren – und sucht bereits Personal für sein neues Restaurant.

© Sabine Meier

Nach Hamburg-Rückschlag: Spitzenkoch Thomas Bühner startet neues Gastroprojekt

Noch sind viele Details offen. Fest steht jedoch: Spitzenkoch Thomas Bühner arbeitet an einem neuen Restaurantprojekt im Münsterland und sucht bereits Führungskräfte für Küche und Service. Was bisher bekannt ist.

Kulinarisches Paznaun - Falstaff PROFI

TVB Paznaun-Ischgl

© Von Juli bis Oktober 2026 verwandeln sich neun ausgewählte Hütten und Almen im Paznaun in besondere Genussstationen.

Gipfel der Genüsse: Gourmetköche warten im Paznaun auf 2.000 Metern

Regionale Produkte allein reichen oft nicht mehr aus, um Gäste zu begeistern. Im Paznaun setzt man deshalb auf eine enge Zusammenarbeit von Produzenten, Hüttenwirten und Spitzenköchen – und macht daraus ein touristisches Gesamtkonzept.

Herr Franz - Falstaff PROFI

Seit 1986 ist »Herr Franz« aus dem »Unterwirt« in Ebbs weder für Gäste noch für Familie Steindl wegzudenken.

© Tollerien Didi

So kann Gastro gelingen: »Herr Franz« feiert 40 Jahre im »Unterwirt«

»Herr Franz« feiert gleich doppelt: 40 Jahre im »Unterwirt« in Ebbs und seinen 60. Geburtstag. Eine Geschichte die zeigt, dass Gastronomie mit Wertschätzung und Treue funktioniert.

Zagu Präsentation - Falstaff PROFI

Beim Hintergrundgespräch treffen sich Gabriele und Moritz Huth, Richard Angerer und Dr. Thomas Peschta, um über Herausforderungen und Lösungswege in der Gastronomie zu diskutieren (v.l.).

© YIELD

Daten statt Bauchgefühl: Ein Tool hilft, die Gastro zu optimieren

Wie können Betriebe wirtschaftlich stabiler und flexibler agieren? Diese Frage stellten sich Vertreter aus Gastronomie, Wirtschaft und Technologie. PROFI war dabei und hat die wichtigsten Erkenntnisse für Sie.

Wer seine Karte modernisieren, jüngere Zielgruppen ansprechen oder einfach einen starken Eyecatcher braucht, liegt mit dem Crunchy Kimchi Burger genau richtig.

© Foto beigestellt

Produkt der Woche: Crunchy Kimchi Burger

Advertorial

Der Crunchy Kimchi Burger bringt frischen Wind auf Ihre Karte – laut, bunt und maximal im Trend. Der Food-Hype aus Südkorea liefert genau das, was Gäste heute lieben: echte Gemüsestücke, internationale Trendgeschmäcker und richtig viel Crunch.

Meist gelesen

Leitungswasser in der Gastronomie - Falstaff PROFI

Leitungswasser als Grundrecht: Die Richter entschieden dagegen. Das Glas der Klägerin blieb nicht nur halb, sondern ganz leer.

© unsplash.com/Sandra Seitamaa

Ja, das darf der Wirt! Kein Recht auf Leitungswasser im Luxushotel

Ein Dauerbrenner macht rechtzeitig zur Sommersaison wieder Schlagzeilen. Spannender als die Sensationsmeldung ist aber die Begründung der Richter. Und noch mehr: Was sagen Österreichs Gastronomen? PROFI weiß beides.

Round Table Wasser in der Gastro - Falstaff PROFI

Neues Experten-Format: Beim PROFI Round Table diskutierten neun Gastronomen und Produzenten über das Dauerthema Wasser.

© unslash.com/Clint McKoy

Wasser in der Gastronomie: Die PROFI-Analyse von sechs Experten zum Dauerthema

Eine 360°-Perspektive gibt dem PROFI Round Table ­seinen Namen. Bei der Runde zu »Wasser in der Gastronomie« wurde das besonders wertvoll – und das passte zu diesem nationalen Schatz!

Carl Petrini - Falstaff PROFI

Carlo Petrini verstarb im Mai 2026. Er war Publizist, Soziologe und gründete die internationale Slow-Food-Bewegung.

© MikeDotta/shutterstock.com

Das Vermächtnis des Carlo Petrini: Erstes Slow-Food-Festival in Wien

Mit dem Tod des Slow-Food-Gründers verliert die Gastro-Welt eine ihrer prägendsten Stimmen. Nur wenige Wochen später zeigt ein neues Event-Format, wie stark Petrinis Ideen gerade heute prägen.

»Avita« Falafel stehen damit für hohe Gästeakzeptanz, maximale Flexibilität im Einsatz und wirtschaftliche Effizienz im professionellen Küchenalltag.

© Foto beigestellt

Produkt der Woche: »Avita« Falafel

Advertorial

Die tiefgekühlten »Avita« Falafel überzeugen durch hohe Gästebeliebtheit, flexible Anwendung und starke Wirtschaftlichkeit.

Tantris München - Falstaff PROFI

Sabine Eichbauer (Mitte) und ihr »Tantris«-Team. Künftig verantwortet sie gemeinsam ihrem Mann Felix die strategische Ausrichtung des Hauses.

© David Barnwell

Münchner Institution »Tantris« setzt auf Familienführung: Sabine Eichbauer wird CEO

Das »Tantris Maison Culinaire« stellt seine Führung neu auf. Nach sechs Jahren verabschiedet sich Matthias Hahn aus dem familiengeführten Gourmethaus. Künftig übernimmt Sabine Eichbauer als CEO die Gesamtleitung.

Freezer Hoshizaki eiskalt abserviert - Falstaff PROFI

Eisqualität: Welches Gefrorene im Glas landet, ist entscheidend.

© Tim Keweritsch Photography

Bar

Perfekt gekühlte Drinks: Mit diesen Profi-Produkten punkten Sie am Gast

Lange Servicewege interessieren sie nicht, in der Terrassen­saison erwarten Gäste eiskalte Getränke! Diese ­Herausforderung für Gastronomen lässt sich mit idealen Geräten und unseren PROFI-Tricks dennoch stemmen.

Der Newsletter für echte Profis

Be inside and take your chance! Regelmäßige Karriere-Updates aus Gastronomie und Hotellerie, kostenlos in Ihr Postfach!