Rund 100 Sitzplätze der Außenterrasse des Vier-Sterne-Superior-Hotels Löwen in Schruns wurden mit den Modellen »pergola stretch« und »markilux markant« ausstatten. © Markilux

Rund 100 Sitzplätze der Außenterrasse des Hotels sind mit den Modellen »pergola stretch« und »markilux markant« ausgestattet.

© markilux

Hotel Löwen in Österreich: Neue Markisensysteme bieten Wetterschutz für die Terrasse

Eine Investition, die sich lohnt: Die Neugestaltung von Gastronomie-Terrassen können rasch zur Umsatzsteigerung beitragen.

von Alexandra Gorsche
04. Oktober 2023

Die Bedeutung eines effektiven Wetterschutzes für Hotelterrassen reicht weit über den Komfort der Gäste hinaus. Es hat auch einen erheblichen Einfluss auf den Umsatz eines Hotels. Eine gut geschützte Terrasse ermöglicht es den Gästen, das gastronomische Angebot im Freien zu genießen, unabhängig von den Witterungsbedingungen. Dies steigert nicht nur die Attraktivität des Hotels, sondern führt auch zu einer längeren Verweildauer der Gäste auf der Terrasse. Dadurch steigt der Umsatz sowohl im Restaurant als auch in der Bar, insbesondere während der warmen Jahreszeiten. Die Investition in einen Wetterschutz für Terrassen kann sich daher als äußerst rentabel erweisen und die Wirtschaftlichkeit des Hotels erheblich verbessern.

Die neuen Markisenanlagen sollen die Gastronomiefläche vor Sonne und Regen schützen. © Markilux
Die neuen Markisenanlagen sollen die Gastronomiefläche vor Sonne und Regen schützen.
© Markilux

Neugestaltung der Gastronomie-Terrasse

Das Hotel Löwen thront majestätisch inmitten der beeindruckenden Berglandschaft des Montafon in Österreich. Bereits im Jahr 2022 entschieden sich die Hotelbetreiber für eine erneute Investition in die Erweiterung ihres Anwesens. Ein besonderer Schwerpunkt lag dabei auf der Neugestaltung der Gastronomie-Terrasse, um den Gästen einen komfortablen Wetterschutz zu bieten. Für diese Aufgabe wurde die Wahl auf die hochwertigen Markisensysteme von markilux getroffen. Seitdem genießen die Gäste mehr Zeit im Freien auf der Terrasse und das ganzjährig.

Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Löwen entschied sich für Markisenanlage des Modells »pergola stretch« von markilux, die die Terrasse beschattet. Zudem wurde eine kleinere, separate Fläche mit dem freistehenden System »markilux markant« ausgestattet. Insgesamt bietet die Wetterschutzfläche über 200 Quadratmeter, die gemeinsam mit einem örtlichen Fachpartner sowie den für den weiteren Ausbau des Hotels verantwortlichen Architekten und Innenarchitekten entwickelt wurden. Innerhalb nur einer Woche wurde die rund 165 Quadratmeter große Pergola-Anlage, die aus fünf separaten Markisenfeldern besteht, montiert.

Jan Kattenbeck, Leiter von »markilux project«© markilux
Jan Kattenbeck, Leiter von »markilux project«
© markilux

Schutz vor Regen und Sonne

Das Ergebnis ist ein wunderschönes Raumkonzept unter den Markisen. Jan Kattenbeck, Leiter von »markilux project«, betont, dass die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen einem qualifizierten Planungsteam und einem lokalen Fachbetrieb ein zentrales Anliegen des Kunden war. Genauso wichtig war die Fähigkeit, die etwa 100 Außen-Sitzplätze während der Sommersaison großflächig vor Regen und Sonne zu schützen. Zu diesem Zweck wurden bei beiden Markisenanlagen und entlang einer Fensterfront zusätzliche Vertikalmarkisen installiert. Diese können bei tiefer Sonne einfach heruntergefahren werden und sorgen abends in Kombination mit den integrierten LED-Lichtern in den Markisen für eine angenehme Atmosphäre. »Dieses einladende Erlebnis im Freien ist nun Teil des anspruchsvollen Gesamtkonzepts im Hotel Löwen und wird sowohl von uns als auch vom Kunden als großer Erfolg betrachtet. Wir freuen uns über den reibungslosen Projektablauf und das Ergebnis«, so Jan Kattenbeck.

Lesenswert

Moderner Luxus: Geberit verbindet im Palais Chotek Wiener Flair mit Spa-Erlebnis im Bad. © Raphael Fasching

Palais trifft Spa

Im neu eröffneten »EST Hotel Palais Chotek Wien« verbindet Geberit klassisches Wiener Flair mit Luxuserlebnis im Bad. Der Umbau des historischen Gebäudes war fordernd, doch die Investition zahlt sich aus.

Elfercoaster Stubaitor - Falstaff PROFI

Der Bau des »Elfercoaster« wurde überwiegend mit regionalen Partnern aus dem Stubaital und der näheren Umgebung realisiert.

© Elferbahnen / Oss

Stubaital setzt auf Erlebnistourismus: Der »Elfercoaster« ist eröffnet

An der Bergstation Elfer in Neustift im Stubaital wurde eine der modernsten Schienenrodelbahnen Tirols eröffnet. Der »Elfercoaster« soll die Aufenthaltsdauer erhöhen und neue Gäste ins Tal bringen.

Niederösterreich Werbung - Falstaff PROFI

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Michael Duscher, Geschäftsführer der »Niederösterreich Werbung«, präsentieren die neue Sommerkampagne »Reisen ohne Fernweh«.

© Gerhard Pfeffer

Coolcation und kein Flugärger: Das ist die NÖ-Sommerkampagne für Hotels

Die »Niederösterreich Werbung« setzt im Sommer 2026 auf Urlaub ohne weite Anreise. Die neue Kampagne »Reisen ohne Fernweh« soll kurzfristig zusätzliche Nachfrage generieren und stärkt damit auch Hotels und Gastronomiebetriebe im Bundesland.

Kaffee am Hotelzimmer – Falstaff PROFI

Entspannt: Guter Kaffee ohne Dresscode sorgt für Kundenbindung.

© Sophie Kirchner

Guter Kaffee im Hotelzimmer: Welches System passt zu Ihrem Betrieb?

Für viele schlicht unverzichtbar ist der Kaffee als Genussmoment und ­Energiequelle. Das ändert sich auch auf Reisen nicht. Bringt man als Hotelier Stil und Service in die Tasse, gewinnt man – nicht nur beim Umsatz!

Guido Salentinig, Geberit

Guido Salentinig, Managing Director von Geberit Österreich, ist stolz auf 2.000 AquaClean-Dusch-WCs in heimischen Hotelzimmern.

© Anna Stöcher

Fokus auf den Lokus: Mit dem Dusch-WC können sich Hotels profilieren

Advertorial

Gäste erwarten im Badezimmer ihres ­Hotelzimmers das gewisse Etwas. Hoteliers suchen praktikable, nachhaltige Lösungen. Für beides sorgt Geberit. Managing Director Guido Salentinig über Badumbauten, Dusch-WCs und die Trends.

Gemeinsam stark: »Anker« und »Holzofenbäckerei Gragger« kooperieren erneut

Trendige Mini-Sauerteigbrote sollen sich optimal für die Salat- und Grillsaison eignen.

Meist gelesen

Die Beschattungsanlage »pergola stretch« schmückt die »Weinschmiede 18«. © markilux

Die Beschattungsanlage »pergola stretch« schmückt die »Weinschmiede 18«.

© markilux

Alt und modern finden zusammen

Advertorial

Ein Weinlokal in der Steiermark lädt mit seiner großen Markisenanlage von markilux zum Verweilen ein.

Unabhängig heizen und kochen, Energie und Rohstoffe sparsam verwenden – das sind die Zeichen der Zeit. © Austroflamm

Unabhängig heizen und kochen, Energie und Rohstoffe sparsam verwenden – das sind die Zeichen der Zeit.

© Austroflamm

Heiz-, Koch- und Backgeräte: Die Zukunft schmeckt nachhaltig besser

Advertorial

Im Jubiläumsjahr »40 Jahre Austroflamm« spart das oberösterreichische Unternehmen nicht am Ideenfeuerwerk und freut sich mit brandneuen Koch-, Back- und Duogeräten punkten zu können. Diese Allrounder überzeugen durch Nachhaltigkeit und sind mit patentierter Austroflamm-Speichertechnologie ausgestattet.

Die zwei neuen Sirupe »Holunderblüte« und »Sizilianische Zitrone« von Darbo. © Darbo

Die zwei neuen Sirupe »Holunderblüte« und »Sizilianische Zitrone« von Darbo.

© Darbo

Weniger Zucker, noch mehr Genuss: Darbo präsentiert zwei neue zuckerreduzierte Sirupe

Advertorial

Nach der Einführung der Darbo zuckerreduzierten Fruchtaufstriche erweitert Darbo die Linie der zuckerreduzierten Produkte. Die zwei neuen Sirupe »Holunderblüte« und »Sizilianische Zitrone« von Darbo enthalten 30 Prozent weniger Zucker als herkömmliche Sirupe.

Stadtrat Peter Hanke und WKW-Präsident Walter Ruck. © David Bohmann

Stadtrat Peter Hanke und WKW-Präsident Walter Ruck.

© David Bohmann

Neue Regelung macht Ganzjahresschanigärten in Wien möglich

Durch eine Sonderregelungen war der Weiterbetrieb von Sommerschanigärten über den Winter bereits die letzten drei Jahre möglich, nun stellt man das System zeitgemäß um. Mit Vorteilen für Wirt:innen, aber auch neuen Pflichten.

Die Gründer: Die Gründer: Sebastian Fritz und Patrick Fischer. © Lars Nysøm

Die Gründer: Sebastian Fritz und Patrick Fischer.

© Lars Nysøm

Österreichische Gründer setzen auf minimalistisches Design und Funktionalität

Salz- und Pfeffermühlen, Trinkflaschen, Messer und Kaffeebecher zeigen sich im minimalistischen Design und skandinavischer Ästhetik.

Tourismus-Staatssekretärin Susanne Kraus-Winkler © BKA / Andy Wenzel

Tourismus-Staatssekretärin Susanne Kraus-Winkler

© BKA / Andy Wenzel

Sommer-Urlaub in Österreich: Nächtigungen liegen über dem Vor-Corona-Niveau

Österreichische Urlaubsziele sind zur Halbzeit der Sommersaison gut gebucht, wie Zahlen der Statistik Austria zeigen. Und auch bei der Nachhaltigkeit gibt es eine erfreuliche Entwicklung: der Sustainable Travel Index 2023 reiht Österreich auf Platz drei der nachhaltigsten Reiseziele der Welt.

Der Newsletter für echte Profis

Be inside and take your chance! Regelmäßige Karriere-Updates aus Gastronomie und Hotellerie, kostenlos in Ihr Postfach!