Zum Inhalt springen
© Denise Gorenc/Foodstyling: Philipp Seefried

Beef Bulgogi mit Reis und Kimchi

Rezept
Asiatische Küche
Rind
Reis

Zart mariniertes Rindfleisch, würziges Kimchi und lockerer Reis – dieses Beef Bulgogi vereint süß-scharfe Aromen zu einem koreanischen Klassiker mit Suchtpotenzial.

Sohyi Kim

Für das Beef Bulgogi

Zutaten (2 Personen)
300 g hauchdünn geschnittenes Roastbeef oder Beiried
100 ml Sojasauce
200 ml Wasser
2 EL dunkles Sesamöl
4 Zehen Knoblauch
2 cm Ingwer
1/2 Birne (entkernt)
30 g Zwiebeln
3 EL Zucker
1 TL schwarzer Pfeffer
  • Zuerst die Zutaten für die Marinade – Sojasauce, Wasser, dunkles Sesamöl, Knoblauch, Ingwer, entkernte Birne, Zwiebeln, Zucker und schwarzer Pfeffer – im Mixer fein pürieren.
  • Danach das Rindfleisch in die Marinade legen.
  • Anschließend mindestens 2-4 Stunden marinieren lassen.
  • Dann eine Pfanne stark erhitzen.
  • Nun die Fleischscheiben kurz und scharf anbraten.
  • Sofort servieren.

Für den Reis

Zutaten (2 Personen)
100 g Sushi-Reis
100 ml Wasser
  • Zuerst den Reis mehrmals gründlich waschen, bis das Wasser klar ist, damit die überschüssige Stärke entfernt wird.
  • Danach den Reis mit 100 ml Wasser  (Verhältnis 1 : 1) in einen Topf geben.
  • Anschließend zum Kochen bringen.
  • Sobald der Reis kocht, die Hitze auf die kleinste Stufe reduzieren.
  • Danach 20 Minuten ziehen lassen und währenddessen den Deckel nicht öffnen.
  • Zum Schluss vom Herd nehmen und weitere 5 Minuten ruhen lassen.

Für das Chinakohl-Kimchi

Zutaten (2 Personen)
1 Stück Chinakohl (ca. 500g)
100 g grobes Meersalz
100 ml Wasser
1 EL Reismehl
1 rote Chilischote
1 grüne Chilischote
3 EL Fischsauce
100 g Gochugaru
5 Zehen Knoblauch
1 cm Ingwer
  • Zuerst den Chinakohl längs vierteln.
  • Danach gründlich mit Salz einreiben und anschließend 3 Stunden ziehen lassen.
  • Währenddessen Wasser mit Reismehl aufkochen und vollständig abkühlen lassen.
  • Dann Chilischoten, Knoblauch und Ingwer fein hacken. Nun alle Zutaten zur Dadegi-Paste vermengen.
  • Anschließend den eingesalzenen Chinakohl gründlich mit Wasser auswaschen.
  • Danach gut abtropfen lassen.
  • Nun die Paste sorgfältig zwischen die Blätter streichen.
  • Zum Schluss in mundgerechte Stücke schneiden und servieren.

 

Erschienen in
Falstaff Magazin Österreich Nr. 2/2026

Zum Magazin

Jetzt bestellen

Sohyi Kim
Sohyi Kim
Koch
Mehr zum Thema
1 / 12