Hitzige Diskussionen sind im EU-Parlament in Brüssel keine Seltenheit. Ungewöhnlich wird es allerdings, wenn vor Ort ein Glas Fertigsauce für eine diplomatische Schieflage sorgt.
Geht es um Essen, verstehen die Italiener keinen Spaß. Kein Wunder also, dass derzeit ein unscheinbares Glas Carbonara-Sauce im Supermarkt des Europaparlaments für ein politisches Beben sorgt. Auslöser des Eklats sind unter anderem die zwei enthaltenen Zutaten Sahne und Pancetta – aus italienischer Sicht: der reinste Affront.
Tatsächlich wird das Original mit Pecorino, Guanciale-Speck aus der Schweinebacke, rohem Ei, Pfeffer und Nudelwasser hergestellt – natürlich ohne Sahne. Dazu kommt, dass auf dem Etikett eine kleine italienische Flagge mit den Worten »Italienischer Pancetta« abgebildet ist.
Genau das stört den italienischen Landwirtschaftsminister Francesco Lollobrigida, der beim Einkaufen auf das Glas aufmerksam geworden ist. Auf Social Media beschwerte er sich über ein Paradebeispiel für »Italian sounding«, also Produkte, die italienisch aussehen, aber mit dem Original nur wenig zu tun haben. Fratelli d’Italia wandte sich anschließend an Parlamentspräsidentin Roberta Metsola und bat um eine offizielle Prüfung, ob die belgischen Produkte gegen Vorgaben der EU-Lebensmitteletikettierung verstoßen könnten.
Daraufhin machte Carlo Fidanza, der Delegationsleiter der Partei im Europaparlament, klar, dass der Einsatz von Symbolen wie der italienischen Flagge kein dekoratives Beiwerk ist, sondern strengen Regeln folgt. Und der Schutz echter italienischer Lebensmittel – so sein Hinweis – sei am Ende nicht nur eine Frage der Identität, sondern ebenso des Verbraucherschutzes.
Während Rom die Messer wetzt, zeigt sich die belgische Supermarktkette »Delhaize« verblüfft. »Wir sind ein bisschen überrascht über die Reaktion und die mediale Aufmerksamkeit rund um einige Pastasaucen der Eigenmarke Delhaize«, sagte ein Sprecher der Nachrichtenagentur AFP. »Sowohl die Bezeichnung als auch die Verpackung entsprechen vollständig den geltenden gesetzlichen Vorschriften«, versicherte er. Alles sei gesetzeskonform, man sehe »keinen Grund«, Produkte oder Etiketten anzupassen. Und so kommt es, dass die Pastasauce weiterhin in den Regalen im Supermarkt des EU-Parlaments verfügbar bleibt.
